1
00:00:03,320 --> 00:00:07,440
"Je suis pour mon amant"

2
00:00:16,040 --> 00:00:22,320
Je te fais confiance"
"Je crois en toi

3
00:00:22,440 --> 00:00:28,600
,Et ça suffit, je veux dire"
"? Que pourrais-tu vouloir de plus de moi

4
00:00:28,800 --> 00:00:35,080
Je rêve de toi"
"J'ai une passion pour toi

5
00:00:35,160 --> 00:00:41,320
,Et ça suffit, je veux dire"
"?Tu veux que je meure pour toi

6
00:00:41,640 --> 00:00:47,880
Je le jure, je mourrai pour toi"
"Crois-le si tu peux

7
00:00:47,960 --> 00:00:54,200
Et ça suffit, qu'est-ce que tu veux"
"? de moi si je mourais pour toi

8
00:00:54,360 --> 00:01:00,960
"Pourrait-il vraiment y avoir quelque chose de plus"
"Je n'ai plus rien

9
00:01:01,320 --> 00:01:07,840
"Pourrait-il vraiment y avoir quelque chose de plus"
"Je n'ai plus rien

10
00:01:08,000 --> 00:01:13,000
"Chaque phrase se termine par toi"

11
00:01:14,480 --> 00:01:15,520
je t'aime

12
00:01:15,560 --> 00:01:18,880
"Je te fais confiance et ça suffit"

13
00:01:19,000 --> 00:01:21,560
Je pensais te préparer du Nescafé d'abord
et puis je te réveille

14
00:01:40,440 --> 00:01:45,040
"Je t'aimais comme personne ne l'a jamais aimé"

15
00:01:45,240 --> 00:01:48,080
"ou j'aimerai un jour"

16
00:01:49,360 --> 00:01:53,840
"Je t'aimais comme personne ne l'a jamais aimé"

17
00:01:54,200 --> 00:01:57,120
"ou j'aimerai un jour"

18
00:01:58,320 --> 00:02:01,880
"Et tu penses que ce n'est pas grave"

19
00:02:02,040 --> 00:02:05,120
"Rien de significatif là-dedans"

20
00:02:05,280 --> 00:02:10,440
J'essaie, mais je n'arrive pas à comprendre ce qui m'a amené"
"alors je t'ai raccroché au nez

21
00:02:11,400 --> 00:02:17,800
J'écris de la poésie pour toi"
"J'écris de la prose pour toi

22
00:02:17,880 --> 00:02:23,720
,Et qu'est-ce qui suffit, je veux dire"
"?que pourrais-je écrire de plus pour toi

23
00:02:23,960 --> 00:02:30,280
"Pourrait-il vraiment y avoir quelque chose de plus"
"Je n'ai plus rien

24
00:02:30,320 --> 00:02:35,160
Je veux dire chaque phrase"
"ça se termine avec toi

25
00:02:41,360 --> 00:02:44,320
Laila, j'en ai fini avec le premier chapitre
?Veux-tu le lire

26
00:02:44,400 --> 00:02:47,160
Bien sûr, je le fais -
Très bien, allez -

27
00:02:49,840 --> 00:02:50,920
Allez

28
00:02:56,440 --> 00:02:59,320
"Je le jure, je mourrai pour toi"

29
00:02:59,800 --> 00:03:03,240
"Crois-le si tu peux"

30
00:03:04,360 --> 00:03:08,600
Que veux-tu"
"? de moi si je mourais pour toi

31
00:03:08,640 --> 00:03:15,640
"Pourrait-il vraiment y avoir quelque chose de plus"
"Je n'ai plus rien

32
00:03:15,840 --> 00:03:22,440
"Pourrait-il vraiment y avoir quelque chose de plus"
"Je n'ai plus rien

33
00:03:22,480 --> 00:03:27,840
Chaque phrase, mot, discours"
"c'est à propos de toi

34
00:03:35,160 --> 00:03:36,160
?Tu veux dire que je suis fou

35
00:03:36,200 --> 00:03:38,400
Assez de combats, s'il te plaît
!J'en ai marre, ça suffit déjà

36
00:03:38,440 --> 00:03:40,800
C'est moi qui en ai marre
avec ton comportement dégoûtant

37
00:03:44,480 --> 00:03:46,120
?Où -
Je sors, je ne veux pas de bagarre -

38
00:03:46,160 --> 00:03:48,400
Non, tu ne peux pas sortir à chaque fois qu'on se bat
et laisse-moi comme un petit enfant

39
00:03:48,440 --> 00:03:50,200
S'il vous plaît ! Fais place, Laila
Fais place, Laila

40
00:03:50,240 --> 00:03:52,200
J'ai dit laisse-toi passer, parce que
je suis en colère maintenant

41
00:03:52,280 --> 00:03:53,800
et je ne sais pas ce que je pourrais faire

42
00:03:53,880 --> 00:03:55,240
?Veux-tu me battre

43
00:04:01,120 --> 00:04:02,920
!Très bien, sors

44
00:04:09,400 --> 00:04:11,720
Vas-y si tu veux
Mais juste pour que tu saches

45
00:04:11,840 --> 00:04:14,360
Je ne te supplierai pas de revenir
cette fois, Shadi

46
00:04:14,440 --> 00:04:15,760
Pars et ne reviens jamais

47
00:05:39,280 --> 00:05:44,280
Le numéro que vous avez composé est éteint"
"ou hors zone de couverture

48
00:06:19,840 --> 00:06:20,920
Shadi

49
00:06:21,960 --> 00:06:24,120
Réponds-moi et arrête d'agir
comme un enfant

50
00:06:25,120 --> 00:06:26,640
C'est assez, vraiment

51
00:06:27,880 --> 00:06:29,600
J'ai besoin de te parler

52
00:06:45,400 --> 00:06:46,560
Bonjour Walid

53
00:06:51,400 --> 00:06:53,240
Je ne vais pas bien du tout

54
00:06:55,120 --> 00:06:58,120
Shadi m'a quitté et je ne l'ai pas fait
de ses nouvelles depuis deux jours

55
00:06:58,600 --> 00:07:00,040
?N'est-il pas avec toi

56
00:07:01,600 --> 00:07:04,360
? Voudrais-tu lui parler, Waleed
Il vous répondra

57
00:07:05,080 --> 00:07:07,840
Dis-lui que je ne mérite pas
ce qu'il me fait

58
00:07:07,920 --> 00:07:09,680
Je veux dire, ce n'est pas grave

59
00:07:16,720 --> 00:07:19,280
D'accord, Walid
Merci

60
00:07:50,560 --> 00:07:51,760
Bonsoir

61
00:07:52,640 --> 00:07:53,720
Salut

62
00:07:54,040 --> 00:07:56,680
Je vais juste te montrer quelque chose
et puis je te dirai ce que je veux

63
00:08:01,840 --> 00:08:03,200
?Comment as-tu pris des photos de moi

64
00:08:03,880 --> 00:08:05,640
Juste maintenant ! De là

65
00:08:05,800 --> 00:08:08,880
Personne ne t'a dit que tu avais besoin
?l'autorisation des autres avant de prendre des photos

66
00:08:09,200 --> 00:08:10,320
... Je suis désolé, je ne voulais pas

67
00:08:10,360 --> 00:08:12,400
S'il vous plaît, supprimez toutes ces photos
en ce moment

68
00:08:13,160 --> 00:08:14,480
Très bien -
!En ce moment -

69
00:08:14,560 --> 00:08:16,040
Très bien, je le ferai

70
00:08:16,640 --> 00:08:17,720
je suis désolé

71
00:08:18,640 --> 00:08:20,800
Supprimez-les -
Très bien, je vais -

72
00:08:37,920 --> 00:08:39,440
Reviens, Shadi

73
00:08:40,480 --> 00:08:42,280
La maison est bizarre sans toi

74
00:08:56,440 --> 00:08:57,600
!Bonjour

75
00:08:58,480 --> 00:09:00,400
?Ou vais-je me faire encore gronder

76
00:09:02,440 --> 00:09:05,680
Pourrais-tu juste m'écouter
?pendant une minute sans me mettre en colère

77
00:09:06,320 --> 00:09:07,520
Tout d'abord, je suis désolé

78
00:09:07,600 --> 00:09:10,720
Je n'étais pas censé prendre tes photos
sans votre permission

79
00:09:11,080 --> 00:09:12,320
Et j'ai supprimé toutes les photos

80
00:09:14,360 --> 00:09:16,640
?Puis-je continuer, ou simplement partir

81
00:09:17,360 --> 00:09:19,360
Asseyez-vous -
Merci -

82
00:09:20,120 --> 00:09:22,600
Je m'appelle Nour Hashish, photographe

83
00:09:23,400 --> 00:09:25,000
Et il y a une exposition à venir

84
00:09:25,280 --> 00:09:26,920
Ce n'est pas une exposition
mais une compétition

85
00:09:26,960 --> 00:09:28,520
et j'aimerais y participer

86
00:09:29,240 --> 00:09:31,520
Et je pense que tu es le meilleur
adapté à ce projet

87
00:09:40,840 --> 00:09:42,120
Tu veux dire que tu me veux
?comme modèle

88
00:09:42,200 --> 00:09:43,640
Non, pas exactement

89
00:09:43,760 --> 00:09:47,280
Je veux dire, je ne veux pas de modèle
qui est photographié en train de rire une fois

90
00:09:47,440 --> 00:09:48,800
et fronçant les sourcils une fois

91
00:09:49,240 --> 00:09:52,200
Ce que je veux le plus dans ce projet
c'est pour que les photos soient réelles

92
00:09:52,800 --> 00:09:54,880
Je veux dire, pas d'action ou de mouvements intentionnels

93
00:09:55,320 --> 00:09:56,640
Et pour que ça arrive

94
00:09:57,160 --> 00:09:59,280
tu ne dois pas savoir ça
tu es photographié

95
00:09:59,640 --> 00:10:02,080
Nous devrions sortir et frapper
quelques endroits ensemble

96
00:10:02,080 --> 00:10:02,160
Nous devrions sortir et frapper
quelques endroits ensemble

97
00:10:02,520 --> 00:10:05,560
et je te filme en train de manger, de boire
ou faire n'importe quoi

98
00:10:07,440 --> 00:10:10,680
Écoute, je sais que n'importe qui dans le monde
qui entend ça

99
00:10:10,720 --> 00:10:13,880
je dirai que je ne fais que bavarder
pour apprendre à te connaître

100
00:10:14,040 --> 00:10:15,480
Mais je jure que ce n'est pas vrai

101
00:10:20,840 --> 00:10:21,960
je ne sais pas

102
00:10:24,120 --> 00:10:26,560
!Très bien
Quoi qu'il en soit, prends ton temps

103
00:10:26,960 --> 00:10:28,040
je serai là

104
00:10:29,800 --> 00:10:31,680
Et je ne connaissais pas ton nom

105
00:10:32,520 --> 00:10:33,600
!Laila

106
00:10:34,320 --> 00:10:35,720
D'accord, ravi de te rencontrer, Laila

107
00:10:35,880 --> 00:10:38,520
Je serais vraiment heureux si tu acceptais
Au revoir

108
00:10:46,240 --> 00:10:47,320
Shadi

109
00:10:48,680 --> 00:10:49,920
j'en ai marre

110
00:10:50,840 --> 00:10:53,400
je ne sais pas où
cette situation va m'amener à

111
00:11:27,280 --> 00:11:28,760
?Quelle est cette maison dans laquelle tu vis

112
00:11:30,120 --> 00:11:31,200
C'est ma maison

113
00:11:32,400 --> 00:11:34,000
?Tu veux dire que c'est à toi

114
00:11:34,720 --> 00:11:36,240
?Et ça n'a rien à voir avec le camp

115
00:11:37,040 --> 00:11:38,680
C'est ma maison, mais à l'intérieur du camp

116
00:11:39,520 --> 00:11:41,080
C'est une très belle idée

117
00:11:41,200 --> 00:11:43,920
C'est la chose la plus frappante que j'ai remarquée
depuis mon arrivée au camp

118
00:11:45,320 --> 00:11:46,760
?Vivez-vous seul

119
00:11:52,920 --> 00:11:54,000
Ouais

120
00:11:55,600 --> 00:11:56,960
?Quel est ton travail

121
00:12:01,200 --> 00:12:02,400
j'écris un roman

122
00:12:06,560 --> 00:12:07,760
?Êtes-vous un auteur

123
00:12:09,560 --> 00:12:10,920
Non ! Une première fois

124
00:12:13,960 --> 00:12:15,040
j'essaye

125
00:12:16,840 --> 00:12:18,600
Très sympa! Bonne chance

126
00:12:18,920 --> 00:12:20,800
?Et de quoi parle le roman

127
00:12:23,320 --> 00:12:24,400
Un roman

128
00:12:25,880 --> 00:12:27,360
?Voudriez-vous l'entendre

129
00:12:29,920 --> 00:12:31,000
Espérons

130
00:12:35,680 --> 00:12:38,440
Chapitre un"
"La brise est sur nous

131
00:13:52,360 --> 00:13:54,360
?C'est la première fois que je voyage en train, n'est-ce pas

132
00:13:58,680 --> 00:14:02,120
Je veux dire, tu n'as pas de chansons, de livre
ou quoi que ce soit pour vous divertir

133
00:14:08,040 --> 00:14:10,240
Écoute, le voyage prendra environ 18 heures

134
00:14:10,400 --> 00:14:12,120
Alors tu te sentiras malade et tu t'ennuieras

135
00:14:12,200 --> 00:14:15,480
et puis tu feras des trucs pour parler
pour moi et je n'accepterai pas

136
00:14:15,520 --> 00:14:17,520
!Alors tu vas essayer de te suicider
Alors c'est à vous de décider

137
00:14:21,800 --> 00:14:23,000
?Où

138
00:14:23,120 --> 00:14:25,000
Louxor -
Louxor ? Moi aussi -

139
00:14:26,200 --> 00:14:28,240
Shadi -
Laïla -

140
00:14:29,800 --> 00:14:31,560
?Tu aimes écouter Fayrouz, Laila

141
00:14:31,800 --> 00:14:33,600
Ouais -
!Bien -

142
00:14:34,920 --> 00:14:36,480
Laisse-moi jouer quelque chose pour toi

143
00:14:37,080 --> 00:14:38,440
Pas une nouvelle chanson, c'est sûr

144
00:14:40,960 --> 00:14:42,040
Ici

145
00:14:45,280 --> 00:14:46,560
Dans l'oreille gauche

146
00:14:47,000 --> 00:14:50,760
Il y a une giroflée, une fenêtre"
"et une photo

147
00:14:50,800 --> 00:14:54,440
"Emmène-moi vers eux, oh brise"

148
00:14:54,480 --> 00:14:57,920
"!Oh, brise" -
"!Oh, brise" -

149
00:14:58,000 --> 00:15:01,680
"...Flottant" -
"Sur la brise" -

150
00:15:01,720 --> 00:15:02,080
Il y a une giroflée, une fenêtre"
"et une photo

151
00:15:02,080 --> 00:15:05,480
Il y a une giroflée, une fenêtre"
"et une photo

152
00:15:05,520 --> 00:15:08,680
"Emmène-moi vers eux, oh brise"

153
00:15:34,200 --> 00:15:36,080
Bonsoir -
Bonsoir, monsieur -

154
00:15:36,160 --> 00:15:38,920
?Qu'aimerais-tu avoir -
Du thé, mais à la menthe -

155
00:16:25,280 --> 00:16:27,920
"Gare d'Assouan"

156
00:16:33,800 --> 00:16:35,480
!Nous avons atteint Assouan

157
00:16:35,640 --> 00:16:36,960
"Gare d'Assouan" -
!Oh mon Dieu -

158
00:16:37,200 --> 00:16:39,560
!Shadi
!Shadi, réveille-toi

159
00:16:40,200 --> 00:16:42,720
Nous avons raté notre arrêt et avons atteint Assouan -
?Quoi -

160
00:16:43,160 --> 00:16:45,040
J'ai dit que nous avions raté notre arrêt

161
00:16:47,240 --> 00:16:48,800
?Que faisons-nous maintenant

162
00:16:49,840 --> 00:16:51,080
?Que faisons-nous, pensez-vous

163
00:16:52,040 --> 00:16:53,680
Nous prendrons le premier train pour rentrer
à Louxor

164
00:17:01,400 --> 00:17:02,720
Bonsoir -
Bonsoir, monsieur -

165
00:17:02,760 --> 00:17:04,160
?Quand part le premier train pour Louxor

166
00:17:04,200 --> 00:17:05,960
À 7h20, si Dieu le veut

167
00:17:06,400 --> 00:17:08,000
?7h20 -
Si Dieu le veut -

168
00:17:09,800 --> 00:17:11,480
Dans 2 heures et demie

169
00:17:12,240 --> 00:17:14,320
?Que pouvons-nous faire
Nous n'avons pas d'autre choix

170
00:17:14,760 --> 00:17:17,120
Très bien ! 2 billets, s'il vous plaît -
Certainement -

171
00:17:17,480 --> 00:17:19,520
Que fais-tu ? N'est-ce pas suffisant
?Je t'ai fait rater l'arrêt

172
00:17:19,560 --> 00:17:21,080
Non ! je ne travaillerai pas -
Oui ! Ce sera -

173
00:17:21,120 --> 00:17:23,760
,j'ai faim et nous avons 2 heures et demie
donc tu paieras la nourriture

174
00:17:23,800 --> 00:17:25,280
Merci -
De rien -

175
00:17:25,400 --> 00:17:27,320
?Êtes-vous déjà allé à Assouan -
Non -

176
00:17:27,360 --> 00:17:29,000
?Et toi -
Je le sais très bien -

177
00:17:29,240 --> 00:17:31,040
!Bien
?Où pouvons-nous manger alors

178
00:17:31,320 --> 00:17:33,040
"Gare d'Assouan" -
Je ne sais pas, nous demanderons -

179
00:17:34,600 --> 00:17:37,320
!Comme c'est étrange
Ils laissent tout de côté

180
00:17:37,880 --> 00:17:40,400
Les gens sont si gentils ici
Et la ville est si sûre

181
00:17:42,920 --> 00:17:46,520
Quand j'ai posé des questions sur votre travail, pourquoi
? tu dis que c'est dans la presse

182
00:17:47,080 --> 00:17:48,800
?Pourquoi n'as-tu pas dit que tu étais journaliste

183
00:17:48,880 --> 00:17:51,480
?Tu n'aimes pas ton travail -
Regardez -

184
00:17:51,880 --> 00:17:54,640
Je travaille comme chef d'équipe
dans un journal en ligne

185
00:17:54,960 --> 00:17:57,000
Je veux dire, je dirige une section appelée
"Actualités mondiales"

186
00:17:57,040 --> 00:17:59,640
!Alors, je transmets la nouvelle, pas plus
C'est pourquoi je ne suis pas journaliste

187
00:17:59,720 --> 00:18:02,560
Quant à l'idée de l'amour et de la haine
tu parles de

188
00:18:02,600 --> 00:18:03,840
ça ne me vient pas du tout à l'esprit

189
00:18:03,880 --> 00:18:05,920
parce que je considère que c'est un travail de subsistance

190
00:18:05,960 --> 00:18:08,600
Comme n'importe quel autre travail que j'ai travaillé
pour la même raison

191
00:18:09,800 --> 00:18:11,680
?Alors, que voulais-tu devenir

192
00:18:12,080 --> 00:18:14,600
,Pour être honnête, je ne voulais pas
mais je veux toujours devenir écrivain

193
00:18:14,680 --> 00:18:15,880
?Un écrivain

194
00:18:16,160 --> 00:18:18,480
?Que veux-tu écrire
?Films, romans ou livres

195
00:18:18,520 --> 00:18:19,560
?Qu'est-ce que tu veux écrire

196
00:18:19,600 --> 00:18:21,360
Tu m'auras
te raconter une longue histoire

197
00:18:21,400 --> 00:18:23,520
?Voulez-vous écouter -
Nous n'avons rien à faire ! je vais -

198
00:18:23,560 --> 00:18:26,240
Mon père avait un coin à la maison
et il aimait y lire

199
00:18:26,320 --> 00:18:28,080
Quand il l'a quitté, j'ai été rapide
s'asseoir sur place

200
00:18:28,120 --> 00:18:29,960
et j'ai lu ce qu'il lisait

201
00:18:30,080 --> 00:18:31,960
Littérature et romans, à cause de son métier

202
00:18:32,440 --> 00:18:34,720
?Quel est le travail de ton père -
Un directeur de théâtre -

203
00:18:35,360 --> 00:18:38,600
,Depuis que j'ai grandi au théâtre
J'ai adoré l'idée de raconter

204
00:18:38,760 --> 00:18:41,120
J'ai été affecté par l'état artistique
du théâtre

205
00:18:41,600 --> 00:18:44,600
Dans mon enfance, j'ai choisi pour moi le
première œuvre, qui est un écrivain de théâtre

206
00:18:44,640 --> 00:18:48,600
mais quand j'ai grandi, je ne l'ai pas trouvé
une œuvre bénéfique en Egypte

207
00:18:49,080 --> 00:18:50,760
J'ai décidé d'écrire des films

208
00:18:50,920 --> 00:18:54,280
,Mais c'était en vain
il y a un besoin de népotisme

209
00:18:54,680 --> 00:18:57,280
Alors j'ai décidé d'écrire des romans
pour les transférer directement aux personnes

210
00:18:57,320 --> 00:18:58,400
Nous y sommes

211
00:18:59,480 --> 00:19:00,720
Et me voici

212
00:19:01,480 --> 00:19:03,160
écrire mon premier roman

213
00:19:04,200 --> 00:19:05,720
?J'ai trop bavardé, non

214
00:19:05,920 --> 00:19:07,240
Franchement, oui

215
00:19:08,320 --> 00:19:09,400
Merci

216
00:19:09,680 --> 00:19:11,120
?Qu'est-ce que c'est
?Qu'est-ce que c'est

217
00:19:11,560 --> 00:19:13,920
Ne buvez pas d'eau
Ne buvez pas d’eau, cela ne ferait qu’empirer les choses

218
00:19:14,000 --> 00:19:15,720
Assez des directives des mères

219
00:19:15,800 --> 00:19:17,960
Tu en avais beaucoup -
Oui, parce que j'adore ça -

220
00:19:18,040 --> 00:19:20,040
Et j'y suis habitué
?pourquoi m'imites-tu

221
00:19:21,480 --> 00:19:23,520
?Veux-tu boire du thé -
Oui, avec de la menthe -

222
00:19:23,600 --> 00:19:25,040
Deux petits tasses de thé à la menthe, s'il vous plaît

223
00:19:27,440 --> 00:19:29,560
C'est vrai ! Tu ne m'as pas dit ce que c'était
?le travail de ta mère

224
00:19:30,880 --> 00:19:33,880
Ma mère est morte quand j'étais enfant
et mon père a refusé de se marier après elle

225
00:19:34,000 --> 00:19:35,960
et il a décidé que nous dépensions
notre vie seule

226
00:19:36,480 --> 00:19:38,960
Eh bien, tu savais presque tout de moi

227
00:19:39,040 --> 00:19:41,000
Je savais seulement que tu étais Laila Zuhdi

228
00:19:41,600 --> 00:19:43,040
C'est une information très importante

229
00:19:43,160 --> 00:19:45,320
Je veux dire, c'est le plus important
informations que j'ai

230
00:19:47,280 --> 00:19:49,880
Ma vie ne contient pas beaucoup de
des détails comme le vôtre

231
00:19:52,000 --> 00:19:54,560
Eh bien, j'ai une confession à vous faire

232
00:19:55,040 --> 00:19:57,120
Mais promets de ne pas te mettre en colère

233
00:19:58,680 --> 00:19:59,760
Allez-y

234
00:20:01,320 --> 00:20:02,080
Je t'ai délibérément fait manquer
Gare de Louxor

235
00:20:02,080 --> 00:20:03,600
Je t'ai délibérément fait manquer
Gare de Louxor

236
00:20:04,920 --> 00:20:06,320
? Étiez-vous réveillé

237
00:20:07,000 --> 00:20:09,000
Tu as promis que tu ne serais pas en colère

238
00:20:14,400 --> 00:20:15,480
je ne suis pas

239
00:20:17,520 --> 00:20:21,080
Le roman que j'écris se déroule
principalement dans un train

240
00:20:21,360 --> 00:20:23,480
Donc je dois prendre le train
le plus longtemps possible

241
00:20:23,520 --> 00:20:25,560
pour avoir les détails qui m'aideront
écrire le roman

242
00:20:26,200 --> 00:20:28,360
Avez-vous trouvé les détails
?tu cherchais

243
00:20:31,000 --> 00:20:32,080
je suppose

244
00:20:34,600 --> 00:20:35,680
!Super

245
00:20:37,000 --> 00:20:38,640
Eh bien, nous avons le temps

246
00:20:39,360 --> 00:20:41,760
Il y a un endroit que je veux que tu voies
?Qu'en penses-tu

247
00:20:41,880 --> 00:20:44,120
Baissez la lumière pour ne pas nous exposer

248
00:20:44,200 --> 00:20:45,640
Très bien, oncle Sa'ed

249
00:20:47,680 --> 00:20:48,760
?Est-ce que ça va

250
00:20:48,840 --> 00:20:50,360
Bien -
D'accord -

251
00:20:52,800 --> 00:20:54,920
?Pourquoi ne veut-il pas que quiconque nous voie

252
00:20:55,280 --> 00:20:57,480
Parce que les bateaux sur le Nil
sont interdits la nuit

253
00:20:57,520 --> 00:20:58,680
?Vraiment -
Oui -

254
00:20:59,560 --> 00:21:01,120
?Et comment l'as-tu convaincu alors

255
00:21:01,240 --> 00:21:03,360
!Avec amour
Oncle Sa'ed est mon amour

256
00:21:10,080 --> 00:21:11,600
Excusez-moi, je dois prendre ça

257
00:21:12,200 --> 00:21:13,320
?Bonjour

258
00:21:14,120 --> 00:21:16,800
!Oui, mon amour
Non, je ne suis pas arrivé

259
00:21:17,720 --> 00:21:19,280
J'ai raté la gare

260
00:21:21,040 --> 00:21:22,880
Je ne voulais pas te réveiller

261
00:21:24,040 --> 00:21:27,720
J'étais tellement fatigué, j'ai bien dormi
et j'ai raté la gare

262
00:21:29,840 --> 00:21:31,840
J'attends le prochain train

263
00:21:35,000 --> 00:21:36,080
D'accord

264
00:21:37,120 --> 00:21:41,320
Papa ! S'il te plaît, ne pourrais-tu pas le dire à maman
?que j'ai raté la gare

265
00:21:41,880 --> 00:21:43,000
Si elle le savait, elle me gronderait

266
00:21:43,040 --> 00:21:45,600
Elle est déjà en colère contre moi
pour monter dans le train

267
00:21:47,040 --> 00:21:48,840
Envoie-moi un baiser jusqu'à ce que je te voie

268
00:21:50,600 --> 00:21:51,680
Au revoir

269
00:22:00,680 --> 00:22:02,080
je ne me sens pas à l'aise

270
00:22:03,000 --> 00:22:04,240
?Qu'est-ce qui te dérange

271
00:22:04,320 --> 00:22:09,040
C'est effrayant et sombre -
Ne t'inquiète pas, ne t'inquiète pas -

272
00:22:09,200 --> 00:22:10,400
Il n'y a rien

273
00:22:11,120 --> 00:22:14,840
?Pourquoi est-il interdit de monter en bateau la nuit

274
00:22:15,480 --> 00:22:17,200
?C'est quoi ce son -
Vous voyez ? Je te l'ai dit -

275
00:22:17,240 --> 00:22:18,800
Non, il n'y a rien
Attends que je demande à oncle Sa'ed

276
00:22:18,840 --> 00:22:21,960
Oncle Sa'ed ! Pourquoi rouler
?les bateaux sont interdits la nuit

277
00:22:22,000 --> 00:22:23,520
A cause des crocodiles -
?Quoi -

278
00:22:23,560 --> 00:22:24,600
A cause des crocodiles

279
00:22:24,640 --> 00:22:25,760
Des crocodiles ! Bien sûr -
?Voir -

280
00:22:25,840 --> 00:22:27,520
Je t'ai dit que je ne me sentais pas à l'aise -
Il plaisante -

281
00:22:27,640 --> 00:22:29,720
?Tu ne plaisantes pas, oncle Sa'ed -
Non, je ne plaisante pas -

282
00:22:29,760 --> 00:22:30,760
Il ne plaisante pas

283
00:22:30,800 --> 00:22:31,800
?Voir -
Il joue avec nous -

284
00:22:31,800 --> 00:22:33,720
?Et maintenant -
Je sais qu'oncle Sa'ed plaisante -

285
00:22:33,840 --> 00:22:35,520
je plaisante -
D'accord -

286
00:22:35,600 --> 00:22:36,800
?Voir -
?Je plaisante -

287
00:22:36,880 --> 00:22:37,960
Oui, je le jure

288
00:22:43,040 --> 00:22:44,240
C'est injuste

289
00:22:44,480 --> 00:22:47,160
?Pourquoi nous fais-tu ça -
Tu verras -

290
00:22:47,640 --> 00:22:48,720
Nous y sommes

291
00:22:51,760 --> 00:22:52,920
?Est-ce que ça vaut

292
00:22:54,240 --> 00:22:55,480
!C'est

293
00:23:07,640 --> 00:23:09,080
?Voudriez-vous de la musique

294
00:23:10,080 --> 00:23:11,760
?Que veux-tu -
Fayrouz -

295
00:23:11,840 --> 00:23:12,920
Bien sûr

296
00:23:23,400 --> 00:23:30,480
La brise est sur nous"
"De l'entre la vallée

297
00:23:30,720 --> 00:23:37,880
Oh brise, pour l'amour"
"Emmène-moi dans mon pays

298
00:23:38,080 --> 00:23:45,480
La brise est sur nous"
"De l'entre la vallée

299
00:23:45,520 --> 00:23:52,560
Oh brise, pour l'amour"
"Emmène-moi dans mon pays

300
00:24:10,160 --> 00:24:12,760
Non ! Je ne peux pas croire que nous ayons fait ça

301
00:24:13,640 --> 00:24:15,200
Le temps nous a battu

302
00:24:22,120 --> 00:24:24,560
Soit tu attends le deuxième cours
train 9h30

303
00:24:24,600 --> 00:24:26,320
Ou tu prends une "Peugeot" de la corniche

304
00:24:28,560 --> 00:24:31,040
?Qu'en penses-tu -
je ne sais pas -

305
00:24:32,000 --> 00:24:33,280
je suis trop tard

306
00:24:33,400 --> 00:24:36,000
Si mon père découvre que j'ai raté
encore le train, il va me gronder

307
00:24:36,280 --> 00:24:37,720
Ma mère aussi

308
00:24:38,240 --> 00:24:39,760
?"Pourquoi ne voit-on pas le "Peugeot

309
00:24:39,840 --> 00:24:40,840
?Qu'est-ce que tu vas faire
Il y a une ligne

310
00:24:40,880 --> 00:24:42,000
C'est bon, juste un instant

311
00:24:42,040 --> 00:24:44,960
Quelle « Peugeot » ? Nous ne le faisons pas
connaître les conditions routières ici

312
00:24:46,240 --> 00:24:47,320
?Et alors

313
00:24:48,120 --> 00:24:49,760
Dis-le à ton père et fais confiance à Dieu

314
00:24:50,960 --> 00:24:52,160
Un billet pour Louxor

315
00:24:52,320 --> 00:24:54,240
?Mais nous attendrons le train ici -
Bien sûr, bien sûr -

316
00:24:54,320 --> 00:24:56,400
Nous ne bougerons pas -
Bien sûr -

317
00:25:02,040 --> 00:25:03,120
Au revoir

318
00:25:04,080 --> 00:25:05,920
?Puis-je faire une autre confession

319
00:25:06,680 --> 00:25:09,400
!Ne dites pas que ce n'est pas le train pour Louxor -
Non, c'est le cas. Ne vous inquiétez pas -

320
00:25:11,880 --> 00:25:12,960
?Quoi

321
00:25:14,680 --> 00:25:16,240
Je me sentais si heureuse avec toi aujourd'hui

322
00:25:22,560 --> 00:25:23,640
Moi aussi

323
00:25:25,720 --> 00:25:26,840
?Toi aussi quoi

324
00:25:29,040 --> 00:25:30,120
Heureux

325
00:25:35,960 --> 00:25:38,000
!Allez
Le train va démarrer

326
00:26:00,120 --> 00:26:02,360
!Votre numéro de téléphone
je ne l'ai pas pris

327
00:26:03,800 --> 00:26:05,240
?Quel est ton numéro de téléphone

328
00:26:06,320 --> 00:26:07,440
Deux, sept, trois

329
00:26:07,520 --> 00:26:09,640
Quoi ? Je ne peux pas t'entendre

330
00:26:10,960 --> 00:26:13,040
Je ne peux pas t'entendre -
Quatre sept -

331
00:26:13,560 --> 00:26:15,520
Quatre sept -
?Quoi -

332
00:26:16,000 --> 00:26:17,080
?Quoi

333
00:26:17,160 --> 00:26:19,520
Deux, trois, un -
Votre numéro de téléphone -

334
00:26:19,600 --> 00:26:22,240
Deux, quatre, quatre sept, zéro

335
00:26:22,320 --> 00:26:24,040
Élevez la voix

336
00:26:24,120 --> 00:26:26,040
Quatre sept, zéro -
Élevez la voix -

337
00:26:31,320 --> 00:26:32,680
Je ne peux pas t'entendre

338
00:26:45,120 --> 00:26:46,720
N'a-t-il pas pris le numéro
?après tout ça

339
00:26:49,040 --> 00:26:50,120
?Avons-nous fini

340
00:26:52,560 --> 00:26:53,800
Oui, nous sommes

341
00:26:53,960 --> 00:26:55,560
Alors j'irai -
Attends -

342
00:26:56,080 --> 00:26:57,400
?Tu ne veux pas voir les photos

343
00:26:58,840 --> 00:27:00,080
Montre-moi

344
00:27:03,720 --> 00:27:04,800
Très sympa

345
00:27:06,720 --> 00:27:07,840
?Est-ce que je suis bon

346
00:27:08,280 --> 00:27:09,640
Ils sont vraiment beaux

347
00:27:10,480 --> 00:27:11,560
!Bravo

348
00:27:14,560 --> 00:27:16,040
?Vont-ils se revoir ou pas

349
00:27:16,440 --> 00:27:17,840
je te le dirai demain

350
00:27:18,880 --> 00:27:20,120
Au revoir

351
00:27:23,200 --> 00:27:24,320
Au revoir

352
00:27:32,720 --> 00:27:34,920
? Comprenez-vous ce que je ressens maintenant

353
00:27:36,960 --> 00:27:41,080
Connaissez-vous le sentiment d'une femme qui court après
?un homme qui ne veut pas d'elle

354
00:27:50,320 --> 00:27:53,680
Aujourd'hui, j'ai rencontré un garçon
un photographe

355
00:27:53,760 --> 00:27:55,040
ici au camp

356
00:27:56,320 --> 00:27:57,680
Un gentil garçon

357
00:28:01,680 --> 00:28:02,880
et il m'aimait bien

358
00:28:04,600 --> 00:28:07,360
Je veux dire, il m'aimait bien comme modèle
et je voulais me photographier

359
00:28:09,120 --> 00:28:10,400
et j'ai accepté

360
00:28:20,400 --> 00:28:22,320
Et quand il m'a posé des questions sur mon travail

361
00:28:22,560 --> 00:28:24,920
Je me suis retrouvé à lui dire
j'écris un roman

362
00:28:28,400 --> 00:28:29,800
et lui raconter notre histoire

363
00:28:59,080 --> 00:29:01,960
Revenez dans deux heures -
Si Dieu le veut, si Dieu le veut -

364
00:29:41,880 --> 00:29:43,360
Tu es jolie en blanc

365
00:29:43,920 --> 00:29:45,160
Ça te va

366
00:29:58,280 --> 00:30:00,720
Voulez-vous que je poursuive le
?ou tu t'ennuies

367
00:30:00,760 --> 00:30:02,080
Non ! Bien au contraire

368
00:30:02,080 --> 00:30:02,200
Non ! Bien au contraire

369
00:30:02,360 --> 00:30:04,760
Parce que je veux savoir comment ils
on se retrouvera à nouveau

370
00:30:15,200 --> 00:30:19,000
Chapitre deux"
"Je te l'ai demandé, mon amour

371
00:30:19,040 --> 00:30:21,320
"Dame Rafiya et M. Lion"

372
00:30:46,440 --> 00:30:47,520
Lilou

373
00:30:48,000 --> 00:30:49,520
Salut, chérie -
Salut, chérie -

374
00:30:49,600 --> 00:30:51,480
?Avez-vous commandé de la nourriture -
Oui, j'ai commandé une pizza -

375
00:30:51,520 --> 00:30:53,480
!Waouh
Je vais me changer et je reviens tout de suite

376
00:30:53,520 --> 00:30:54,600
D'accord

377
00:31:01,760 --> 00:31:04,960
Bonjour -
?Laila Zuhdi ou Laila Sharif -

378
00:31:05,000 --> 00:31:06,320
Laila Sharif Zuhdi

379
00:31:06,360 --> 00:31:08,480
À l'école, je m'appelais Laila Sharif

380
00:31:08,520 --> 00:31:11,160
,Quand j'ai commencé à travailler
mon nom est devenu Laila Zahdi

381
00:31:11,200 --> 00:31:13,880
,Mais sur Facebook
c'est Laila Sharif Zahdi

382
00:31:15,680 --> 00:31:19,400
Écoute, ne t'embête pas
L'affaire est grande et compliquée

383
00:31:19,680 --> 00:31:23,080
Je veux te dire que j'ai cherché
tous les Zuhdi du monde

384
00:31:24,480 --> 00:31:26,840
Mais ne nie pas que je suis
mieux que toi

385
00:31:26,880 --> 00:31:30,080
Je t'ai trouvé même si je sais seulement
que tu t'appelais Shadi

386
00:31:30,320 --> 00:31:31,560
?Qu'est-ce que c'est ? Vraiment

387
00:31:31,640 --> 00:31:35,560
J'ai mis le nom Shadi avant
tous les metteurs en scène célèbres

388
00:31:35,640 --> 00:31:37,000
Jusqu'à ce que je puisse te trouver

389
00:31:37,040 --> 00:31:38,760
Alors, tu es vraiment meilleur que moi

390
00:31:40,160 --> 00:31:41,480
?Quand te verrai-je

391
00:31:42,400 --> 00:31:43,480
?Maintenant

392
00:31:43,880 --> 00:31:46,240
?Non, comment se fait-il maintenant
Ce n'est bien sûr pas possible

393
00:31:47,640 --> 00:31:49,840
Nous pouvons nous rencontrer demain matin
pour le petit déjeuner ensemble

394
00:31:49,880 --> 00:31:51,520
et on peut tout faire après ça

395
00:31:52,640 --> 00:31:54,320
D'accord, affaire

396
00:31:56,440 --> 00:31:57,520
D'accord

397
00:31:58,480 --> 00:31:59,560
Au revoir

398
00:32:10,680 --> 00:32:12,280
?Je suis là, où regardes-tu

399
00:32:12,360 --> 00:32:13,560
Bonjour

400
00:32:16,040 --> 00:32:17,880
?Comment vas-tu -
?Peux-tu croire que tu m'as manqué -

401
00:32:18,000 --> 00:32:19,560
Peux-tu croire que tu m'as manqué
?encore plus

402
00:32:20,520 --> 00:32:22,360
?Eh bien, qu'allons-nous faire aujourd'hui

403
00:32:23,160 --> 00:32:24,400
Nous allons passer une bonne journée

404
00:32:24,480 --> 00:32:26,320
?Êtes-vous sûr -
je suis -

405
00:32:36,760 --> 00:32:37,840
!Laila

406
00:32:39,800 --> 00:32:40,880
Oui, maman

407
00:32:41,920 --> 00:32:44,680
J'étais inquiet pour toi
?Pourquoi n'as-tu pas répondu au téléphone

408
00:32:44,920 --> 00:32:47,480
Le téléphone était dans le sac
et je ne l'ai pas entendu

409
00:32:48,280 --> 00:32:49,880
Excusez-moi, je suis désolé

410
00:32:50,200 --> 00:32:51,280
C'est bon

411
00:33:03,160 --> 00:33:04,560
Prenez soin de vous

412
00:33:06,120 --> 00:33:07,200
Au revoir

413
00:33:10,600 --> 00:33:11,680
?Quoi

414
00:33:12,920 --> 00:33:14,200
Je pense que je vais t'aimer

415
00:33:52,160 --> 00:33:53,360
Désolé, je suis en retard

416
00:33:54,200 --> 00:33:55,920
Mais je ne voulais pas venir sans ça

417
00:33:56,280 --> 00:33:58,280
Premier exemplaire sorti de presse

418
00:33:58,480 --> 00:33:59,840
!Félicitations, Shadi

419
00:33:59,880 --> 00:34:00,920
13 heures"
"par Shadi Abdul Rahman

420
00:34:00,920 --> 00:34:02,200
je suis si heureux

421
00:34:03,280 --> 00:34:05,720
,tu feras ce que tu veux
si Dieu le veut

422
00:34:08,040 --> 00:34:09,040
"...Dévouement"

423
00:34:09,080 --> 00:34:10,440
Je dédie mon premier roman à celui qui"
"Je possédais mon cœur dans le train Le Caire-Assouan

424
00:34:10,520 --> 00:34:11,600
"Laila Zuhdi"

425
00:34:17,960 --> 00:34:19,720
Je t'aime tellement, Shadi

426
00:34:22,920 --> 00:34:24,040
je dis quoi

427
00:34:24,520 --> 00:34:26,480
je veux te présenter
à un de mes amis

428
00:34:26,520 --> 00:34:29,040
C'est un vieil homme
mais il est mignon

429
00:34:29,280 --> 00:34:30,720
?Qu'en penses-tu

430
00:34:31,960 --> 00:34:33,080
D'accord

431
00:34:33,520 --> 00:34:34,600
!Parlez

432
00:34:35,440 --> 00:34:36,800
?Que dois-je dire

433
00:34:37,360 --> 00:34:38,960
Dis ce que tu peux

434
00:34:39,000 --> 00:34:40,640
et parle comme tu veux

435
00:34:41,320 --> 00:34:44,440
...Car j'ai été allaité avec la sagesse -
!Messieur -

436
00:34:44,800 --> 00:34:47,120
Tu es emprisonné depuis des mois

437
00:34:47,560 --> 00:34:51,560
Cela signifie que tu as vécu dans le noir
et la lumière te dérange

438
00:34:52,040 --> 00:34:55,200
De plus, ton dos est courbé

439
00:34:55,400 --> 00:34:57,640
?Et quelle est cette langue arabe
?Êtes-vous d'Autriche

440
00:34:57,720 --> 00:34:59,840
Où est le correcteur linguistique
?tu parles de Sa'ed

441
00:34:59,920 --> 00:35:02,080
Viens, viens voir -
D'accord -

442
00:35:02,080 --> 00:35:02,200
Viens, viens voir -
D'accord -

443
00:35:06,160 --> 00:35:07,400
Laisse-moi entrer, fils

444
00:35:14,200 --> 00:35:15,280
Parler

445
00:35:17,440 --> 00:35:18,800
?Que dois-je dire

446
00:35:19,160 --> 00:35:20,480
Dis ce que tu peux

447
00:35:20,920 --> 00:35:22,720
et parle comme tu veux

448
00:35:23,480 --> 00:35:27,800
Car j'ai été allaité avec la sagesse
depuis ma petite enfance

449
00:35:29,120 --> 00:35:32,360
La première fois que je vois un théâtre -
Évidemment! baisse la voix -

450
00:35:32,440 --> 00:35:35,480
Un paysan et un citoyen dans ce royaume

451
00:35:37,560 --> 00:35:40,360
Je vous ai présenté six griefs

452
00:35:41,080 --> 00:35:43,520
J'ai passé des mois dans ta prison

453
00:35:44,280 --> 00:35:46,920
Et mes ânes sont dans le
...ferme d'un homme

454
00:35:48,160 --> 00:35:49,440
maudit

455
00:35:50,680 --> 00:35:52,480
Je sens que cet homme se transforme
sur scène

456
00:35:52,520 --> 00:35:54,000
en un homme d'une forme différente
qui vit avec moi à la maison

457
00:35:54,040 --> 00:35:55,600
Il rajeunit de vingt ans

458
00:35:57,840 --> 00:35:59,400
Mais il a l'air d'être un merveilleux acteur

459
00:35:59,480 --> 00:36:00,840
Oui, et ici tu vois

460
00:36:00,920 --> 00:36:03,040
Il s'est retrouvé dans un emploi
ça n'apporte pas grand chose

461
00:36:03,440 --> 00:36:06,640
Pour que nous tombions entre tes mains

462
00:36:07,800 --> 00:36:11,440
Toi qui as été élevé dans la sagesse
et je ne sais pas avec quoi tu as été allaité

463
00:36:12,600 --> 00:36:14,200
?Compris, chérie -
Oui -

464
00:36:14,360 --> 00:36:15,640
C'est un théâtre

465
00:36:15,760 --> 00:36:18,560
Affronter le peuple
et utilisez tous vos outils

466
00:36:18,960 --> 00:36:20,880
?Pourquoi es-tu debout comme ça
?Est-ce que je te filme au cinéma

467
00:36:20,960 --> 00:36:22,440
Allez! Allez, les garçons

468
00:36:22,480 --> 00:36:25,880
Le spectacle approche à grands pas ! S'il vous plaît -
D'accord, patron -

469
00:36:28,840 --> 00:36:30,640
D'accord, les garçons
Pause de cinq minutes

470
00:36:31,120 --> 00:36:32,200
Bonjour

471
00:36:32,280 --> 00:36:33,360
Viens

472
00:36:36,040 --> 00:36:37,440
Bienvenue

473
00:36:38,320 --> 00:36:40,000
?Comment vas-tu, papa -
Fils -

474
00:36:40,160 --> 00:36:41,960
La vie est devenue belle -
Oui -

475
00:36:42,040 --> 00:36:44,080
Laïla ! Papa -
?Bonjour, mon oncle ! Comment vas-tu -

476
00:36:44,120 --> 00:36:45,520
Bonjour, mon amour

477
00:36:45,600 --> 00:36:46,840
?Qu'est-ce que c'est
?Êtes-vous également réalisateur

478
00:36:46,920 --> 00:36:49,520
Non, c'est juste un chapeau -
De rien -

479
00:36:49,640 --> 00:36:51,800
?Laila Zuhdi ou Laila Sharif

480
00:36:52,360 --> 00:36:53,440
Les deux

481
00:36:54,440 --> 00:36:56,440
?Amoureux à deux -
?Oui, tu vois -

482
00:36:57,400 --> 00:36:59,440
?Où est ma copie -
Je l'ai laissé près de ton lit -

483
00:37:00,600 --> 00:37:02,560
Félicitations, écrivain -
Que Dieu te bénisse -

484
00:37:02,640 --> 00:37:06,480
En cette belle occasion, je vais
je vous invite à prendre un thé à la menthe

485
00:37:06,720 --> 00:37:09,360
Il n'a pris que du thé à la menthe
pendant un moment

486
00:37:09,440 --> 00:37:10,440
?Vraiment -
Oui -

487
00:37:10,480 --> 00:37:12,920
Et si je ne te le dirais pas
?encore quelque chose

488
00:37:13,000 --> 00:37:14,680
Pas comme tu le souhaites, chérie

489
00:37:15,040 --> 00:37:17,200
!Papa, un scandale
Il ne cache jamais rien

490
00:37:17,240 --> 00:37:19,280
,Abdul Rahman Al-Faqih
ou le scandale Abdul Rahman

491
00:37:19,320 --> 00:37:21,040
?Si vous faites des recherches

492
00:37:21,680 --> 00:37:22,960
Procurez-vous un stylo et un papier

493
00:37:23,400 --> 00:37:24,600
?Pourquoi une seconde

494
00:37:25,000 --> 00:37:26,800
Est-ce que je te parle pendant
?tu es dans la salle de bain

495
00:37:26,840 --> 00:37:28,960
Tu es censé être assis
à ton bureau

496
00:37:30,200 --> 00:37:31,320
Très bien

497
00:37:33,200 --> 00:37:34,760
Ok, écris

498
00:37:35,160 --> 00:37:36,600
Shadi Abdoul Rahman

499
00:37:37,640 --> 00:37:38,960
Un romancier

500
00:37:39,280 --> 00:37:41,400
"Il a un roman intitulé "13 Heures

501
00:37:41,840 --> 00:37:43,520
je veux tout savoir sur lui

502
00:37:45,200 --> 00:37:46,280
D'accord, d'accord

503
00:37:46,560 --> 00:37:49,480
Laisse-le m'appeler
Au revoir

504
00:37:54,560 --> 00:37:56,320
Je dédie mon premier roman à celui-là"
"à qui appartenait mon cœur dans le train Le Caire-Assouan

505
00:37:56,400 --> 00:37:57,480
"Laila Zuhdi"

506
00:38:07,920 --> 00:38:09,280
Je fais chauffer du riz et du gombo

507
00:38:09,400 --> 00:38:12,560
Un grand écrivain comme toi chauffe
?gombo et riz

508
00:38:12,600 --> 00:38:15,760
?Un grand écrivain à la fois -
Oui, bien sûr -

509
00:38:15,840 --> 00:38:17,880
?Tu ne lis pas les critiques

510
00:38:18,400 --> 00:38:19,600
Dieu merci

511
00:38:20,200 --> 00:38:22,080
Le roman a été admiré par tout le monde
qui l'a lu, Shadi

512
00:38:22,120 --> 00:38:23,280
et je suis si heureux

513
00:38:23,320 --> 00:38:24,840
Les critiques sont incroyables

514
00:38:25,160 --> 00:38:27,200
,Si ce n'était pas pour toi
je n'aurais rien fait

515
00:38:28,080 --> 00:38:31,160
D'accord, quand allons-nous célébrer
?cette belle occasion

516
00:38:31,240 --> 00:38:32,600
D'accord, nous allons célébrer

517
00:38:32,880 --> 00:38:34,520
Mais n'importe quel jour sauf demain

518
00:38:36,440 --> 00:38:37,840
?Tu te souviens de ce qu'est demain

519
00:38:38,200 --> 00:38:39,600
Honnêtement, je me souviens

520
00:38:39,720 --> 00:38:42,320
Mais je n'étais pas sûr que tu t'en souviennes

521
00:38:42,480 --> 00:38:43,600
Non, je me souviens

522
00:38:46,480 --> 00:38:49,240
,à chaque fois on se dit au revoir"
"c'est comme si c'était notre dernier au revoir

523
00:38:49,320 --> 00:38:53,240
Dans votre roman, Reem a demandé à Youssef
danser avec elle sous la pluie

524
00:38:53,400 --> 00:38:56,080
"Il a dit : "Cela n'arrive que dans les films

525
00:38:56,160 --> 00:39:03,480
,Dis-moi, qui sommes-nous »
"et pourquoi regardons-nous autour de nous avec peur

526
00:39:04,200 --> 00:39:07,720
Dis-moi, dis-moi"
"Qui sommes-nous

527
00:39:07,760 --> 00:39:13,320
Et pourquoi regardons-nous autour de nous »
"Tellement peur

528
00:39:13,400 --> 00:39:16,800
"De qui nous avons peur" -
Mais je ne suis pas Youssef -

529
00:39:18,160 --> 00:39:23,320
"De qui"

530
00:39:32,360 --> 00:39:38,160
,je te l'ai demandé, mon amour"
"?où allons-nous

531
00:39:38,280 --> 00:39:43,880
Laissez-nous ici et laissez les années"
"passe-nous

532
00:39:43,960 --> 00:39:49,160
,je te l'ai demandé, mon amour"
"?où allons-nous

533
00:39:49,320 --> 00:39:54,560
Laissez-nous ici et laissez les années"
"passe-nous

534
00:39:54,640 --> 00:40:00,600
"Si nous nous rencontrions, et ce serait pour toujours"

535
00:40:00,680 --> 00:40:02,080
"Pourquoi regardons-nous autour de nous avec peur"

536
00:40:02,080 --> 00:40:06,120
"Pourquoi regardons-nous autour de nous avec peur"

537
00:40:08,760 --> 00:40:11,080
C'est le meilleur anniversaire que j'ai jamais eu

538
00:40:12,680 --> 00:40:14,640
Et tu es la plus belle chose
ça m'est déjà arrivé

539
00:40:16,320 --> 00:40:22,080
Demain c'est notre rendez-vous"
"Et demain il est tard

540
00:40:22,160 --> 00:40:25,080
"?Tu crois que ça ne viendra pas, mon amour"

541
00:40:25,160 --> 00:40:28,480
Mais tu ne penses pas que danser
sous la pluie, c'est un peu fini

542
00:40:28,560 --> 00:40:30,400
Oui, mais il l'a fait

543
00:40:30,680 --> 00:40:33,560
?Il l'a fait
Depuis qu'il l'a fait, c'est tout

544
00:40:41,120 --> 00:40:43,480
!Voulez-vous rattraper cette voiture -
?Y a-t-il un problème -

545
00:40:43,560 --> 00:40:45,400
Laisse-le rattraper son retard et je te le dirai

546
00:40:45,440 --> 00:40:47,200
Rattrapez cette voiture, s'il vous plaît -
D'accord -

547
00:40:49,760 --> 00:40:51,280
Dis-moi s'il y a quelque chose

548
00:41:02,200 --> 00:41:03,320
Rien

549
00:41:11,000 --> 00:41:15,480
Chapitre trois"
"Je suis en colère depuis un moment

550
00:41:17,920 --> 00:41:21,720
Je pensais apporter mon café
pour le boire avec toi

551
00:41:30,000 --> 00:41:33,680
Qui est Shadi dont tu as volé le cœur
?dans le train Le Caire-Assouan

552
00:41:39,280 --> 00:41:40,960
L'auteur du roman

553
00:41:41,640 --> 00:41:42,720
?Vraiment

554
00:41:44,400 --> 00:41:45,600
Que Dieu bénisse

555
00:41:47,120 --> 00:41:48,920
Ma fille est vraiment intelligente

556
00:41:49,560 --> 00:41:51,880
Je sais qu'il est l'auteur du roman

557
00:41:53,640 --> 00:41:55,200
?Tu l'as rencontré dans le train

558
00:42:01,200 --> 00:42:04,680
Le connaissez-vous depuis un an
?à mon insu

559
00:42:06,240 --> 00:42:09,160
Il y avait beaucoup de choses importantes
c'est arrivé avant

560
00:42:09,200 --> 00:42:11,120
Mais tu n'y as jamais pensé
les connaissant

561
00:42:11,560 --> 00:42:13,320
?Pourquoi veux-tu en savoir plus

562
00:42:17,240 --> 00:42:19,440
Êtes-vous en couple
?ou ai-je mal compris

563
00:42:24,880 --> 00:42:27,720
Cela signifie que tu vas
?pour l'épouser, n'est-ce pas

564
00:42:29,960 --> 00:42:34,560
Ne penses-tu pas que c'est important pour moi
?faire connaissance avec mon gendre

565
00:42:34,920 --> 00:42:36,640
?Ou as-tu honte de lui

566
00:42:38,160 --> 00:42:40,880
Au contraire
je suis tellement fier de lui

567
00:42:41,320 --> 00:42:42,400
?Vraiment

568
00:42:46,680 --> 00:42:47,760
Très bien

569
00:42:47,800 --> 00:42:50,640
Invite-le à déjeuner pour que je puisse voir
et apprends à le connaître

570
00:42:55,760 --> 00:42:59,640
Le dernier film auquel ma mère a assisté était
"Mahrous, le garçon des ministres"

571
00:42:59,720 --> 00:43:02,040
A moins qu'elle aille au cinéma
derrière mon dos

572
00:43:02,600 --> 00:43:03,800
En fait, Shadi

573
00:43:04,520 --> 00:43:07,320
je n'ai plus la patience
ou du temps pour tout ça

574
00:43:07,640 --> 00:43:09,640
En plus, je vis un nouveau film chaque jour

575
00:43:10,040 --> 00:43:12,800
Suspense, action et trahison

576
00:43:14,760 --> 00:43:15,960
?Est-ce que tu fumes

577
00:43:16,600 --> 00:43:17,680
je fais

578
00:43:20,320 --> 00:43:24,200
,Après le déjeuner, nous irons à mon bureau
pour que tu puisses fumer une cigarette

579
00:43:24,240 --> 00:43:29,120
et je vais vous raconter quelques histoires que j'ai
qui produisent des romans à succès

580
00:43:29,840 --> 00:43:30,920
D'accord, affaire

581
00:43:31,000 --> 00:43:34,360
Au fait, papa a commencé à lire ton
roman et a atteint le chapitre trois

582
00:43:34,400 --> 00:43:35,680
Et les événements l'ont beaucoup excité

583
00:43:35,720 --> 00:43:38,200
et il m'a dit qu'il voulait te voir -
D'accord, c'est super -

584
00:43:38,400 --> 00:43:40,680
Je veux lui parler quand il aura fini
pour avoir son avis

585
00:43:40,760 --> 00:43:43,280
D'accord, il nous a invités à lui rendre visite
le soir du nouvel an

586
00:43:44,240 --> 00:43:45,640
?Vas-tu à Louxor

587
00:43:46,360 --> 00:43:47,440
Oui

588
00:43:55,040 --> 00:43:58,720
,Je suis avocat comme tu le sais, Shadi
et je passe ma journée dans la rue

589
00:43:59,200 --> 00:44:01,600
et tu es un garçon intelligent
et je me comprendrai

590
00:44:03,880 --> 00:44:06,200
Je ne suis pas satisfait de ta relation
avec ma fille

591
00:44:06,360 --> 00:44:09,080
Pas pour rien
tu es un homme merveilleux

592
00:44:09,600 --> 00:44:10,960
mais pas pour Laila

593
00:44:11,760 --> 00:44:13,680
J'ai deux filles aînées

594
00:44:13,760 --> 00:44:15,800
L'un d'eux est marié à
un président de tribunal

595
00:44:16,320 --> 00:44:19,640
et l'autre est mariée à un lieutenant
Colonel à la Sécurité Nationale

596
00:44:20,480 --> 00:44:22,760
Je veux dire, il n'y a pas de place
pour les artistes parmi nous

597
00:44:23,360 --> 00:44:24,760
?Tu comprends ce que je veux dire

598
00:44:26,600 --> 00:44:28,040
Non, je n'ai pas vraiment compris

599
00:44:28,600 --> 00:44:29,680
je vais t'expliquer

600
00:44:32,000 --> 00:44:33,960
Où allez-vous vivre tous les deux
?quand tu te marieras

601
00:44:34,880 --> 00:44:36,440
?Dans l'ancien appartement de ton père

602
00:44:37,760 --> 00:44:40,640
Eh bien, si je prenais la voiture
J'ai apporté d'elle

603
00:44:41,440 --> 00:44:43,440
?Voudriez-vous lui apporter une autre voiture comme celle-ci

604
00:44:44,520 --> 00:44:47,360
Si je l'ai virée du travail
Je me suis arrangé pour elle

605
00:44:48,280 --> 00:44:51,080
?Combien dépenseriez-vous pour elle
?Et comment

606
00:44:53,320 --> 00:44:55,000
je te demande une faveur

607
00:44:55,960 --> 00:44:58,080
Je sais que tu me comprendras

608
00:44:58,240 --> 00:45:01,280
Si je lui parle, nous nous battrons

609
00:45:01,400 --> 00:45:02,080
Elle sera têtue et je la battrai
mais à la fin, elle fera ce que je veux

610
00:45:02,080 --> 00:45:05,680
Elle sera têtue et je la battrai
mais à la fin, elle fera ce que je veux

611
00:45:05,960 --> 00:45:09,120
J'espère que tu m'enlèveras ce fardeau

612
00:45:09,360 --> 00:45:11,640
Je ne veux pas dire que nous ne serons pas amis

613
00:45:11,720 --> 00:45:13,680
Au contraire, tu es un honneur
pour moi n'importe où

614
00:45:13,760 --> 00:45:17,280
Et si jamais tu as besoin de quelque chose de moi
appelle-moi et je serai là

615
00:45:18,440 --> 00:45:20,560
Allez, le dessert est prêt

616
00:45:20,640 --> 00:45:22,000
D'accord, chérie

617
00:45:22,040 --> 00:45:24,760
Shadi finira sa cigarette
et nous serons en bas

618
00:45:25,680 --> 00:45:28,000
,Tu me comprends, Shadi
?n'est-ce pas

619
00:45:28,520 --> 00:45:31,840
Ne me mets pas en colère
Allez, prenons le dessert

620
00:45:31,920 --> 00:45:34,600
Non, non ! Excusez-moi, je suis pressé
et je dois y aller

621
00:45:38,280 --> 00:45:40,480
Mais avant de partir, je dois répondre
à tes mots

622
00:45:44,120 --> 00:45:46,600
Je ne le vois pas exactement comme tu le vois

623
00:45:47,920 --> 00:45:50,440
Je veux dire, nous n'avons pas besoin de sa voiture
pour n'importe quoi

624
00:45:50,960 --> 00:45:53,960
J'ai une voiture qui m'emmène
partout où je veux aller

625
00:45:55,240 --> 00:45:57,320
Ça veut dire que ma voiture pourrait suffire
pour nous deux

626
00:45:58,560 --> 00:46:00,840
Et quant au travail que vous avez organisé
pour elle

627
00:46:01,360 --> 00:46:03,920
Si elle le quitte, elle peut trouver
un autre si elle veut

628
00:46:04,680 --> 00:46:06,680
et mon salaire au magazine
ça nous suffit de vivre à notre manière

629
00:46:06,760 --> 00:46:09,560
À votre façon
mais pas à sa manière

630
00:46:10,360 --> 00:46:11,720
?Qu'est-ce qu'il y a, Shadi

631
00:46:11,760 --> 00:46:14,400
Allons-nous revivre
"La pièce des Mariés"

632
00:46:14,480 --> 00:46:16,400
Non, pas dans la mesure
"de" Les Mariés

633
00:46:18,520 --> 00:46:20,120
La différence est seulement
dans le style de vie

634
00:46:21,120 --> 00:46:24,400
Je ne pourrai peut-être pas l'avoir
une chaussure ou un sac Gucci

635
00:46:24,800 --> 00:46:26,160
Ou une maison sur la côte

636
00:46:26,240 --> 00:46:28,160
mais je suis sûr de savoir comment
pour la rendre heureuse

637
00:46:28,680 --> 00:46:33,080
Je pense que Laila est assez vieille pour comprendre
et choisit la vie qu'elle pense être la meilleure

638
00:46:36,280 --> 00:46:37,640
Vous nous avez honorés, Shadi

639
00:46:47,320 --> 00:46:49,880
!Allez, les gars
?Qu'est-ce que c'est que tout ça

640
00:46:50,440 --> 00:46:51,800
?Shadi, où vas-tu

641
00:46:52,000 --> 00:46:54,520
je vais te parler -
?Shadi, qu'est-ce qui ne va pas -

642
00:46:55,280 --> 00:46:56,360
Demandez-lui

643
00:46:57,480 --> 00:46:58,600
!Shadi

644
00:46:58,880 --> 00:46:59,960
!Shadi

645
00:47:07,120 --> 00:47:08,120
?Qu'as-tu dit à Shadi

646
00:47:08,160 --> 00:47:10,680
Je lui ai dit la vérité
Je ne suis pas satisfait de cette relation

647
00:47:10,720 --> 00:47:11,800
?Pourquoi, maman

648
00:47:12,800 --> 00:47:14,400
Parce que ce n'est pas un bon mari
pour ma fille

649
00:47:14,480 --> 00:47:16,240
Et je ne veux plus en parler
?Compris

650
00:47:16,280 --> 00:47:17,640
Non, ce n'est pas le cas

651
00:47:17,800 --> 00:47:20,240
Parce que tout ne se passera pas
selon vos envies

652
00:47:20,320 --> 00:47:21,600
C'est injuste

653
00:47:55,200 --> 00:47:56,520
je vais bien

654
00:47:56,800 --> 00:47:58,320
mais je ne peux pas parler maintenant

655
00:48:10,280 --> 00:48:11,360
!Oui

656
00:48:16,720 --> 00:48:17,800
À venir

657
00:48:26,720 --> 00:48:27,800
Bonjour Laïla

658
00:48:27,880 --> 00:48:29,720
Bonjour -
Bonjour ! Entrez -

659
00:48:29,760 --> 00:48:32,480
?Est-ce que Shadi est réveillé -
je vais le réveiller -

660
00:48:32,600 --> 00:48:36,200
,Allez, et heureusement pour toi
je suis sur le point de préparer le petit déjeuner

661
00:48:36,720 --> 00:48:38,520
Shadi! Réveillez-vous
Laïla est là

662
00:48:38,960 --> 00:48:42,080
,Haricots, Falafel, fromage
tomates et thym

663
00:48:42,160 --> 00:48:43,280
Non, Laïla

664
00:48:43,640 --> 00:48:46,080
Même si ta mère était idiote
et ses paroles m'ont dérangé

665
00:48:46,080 --> 00:48:47,800
elle avait raison malheureusement

666
00:48:47,920 --> 00:48:51,000
Il y a des choses que je ne peux pas fournir
pour toi, du moins pour le moment

667
00:48:51,160 --> 00:48:53,120
Mais je ne veux rien d'autre que toi

668
00:48:54,280 --> 00:48:55,800
Mais tu devrais réfléchir aussi

669
00:48:56,280 --> 00:48:59,200
Je ne veux pas que tu viennes à moi
un jour et dire qu'elle avait raison

670
00:49:00,400 --> 00:49:01,640
Non, je ne veux pas penser

671
00:49:01,680 --> 00:49:03,600
et elle n'a jamais eu raison

672
00:49:03,880 --> 00:49:05,680
Je suis sûr de mon amour pour toi

673
00:49:08,840 --> 00:49:11,760
Je t'aime aussi, et je ne le ferai pas
j'aime n'importe qui sauf toi

674
00:49:12,680 --> 00:49:14,840
Mais nous devrions prendre notre temps pour réfléchir

675
00:49:21,400 --> 00:49:23,080
?Et si on ne parlait pas pendant une semaine

676
00:49:30,160 --> 00:49:31,800
?Tu me quittes, Shadi

677
00:49:33,280 --> 00:49:34,480
?Comment se fait-il que je te quitte

678
00:49:36,240 --> 00:49:37,320
Mon amour

679
00:49:39,560 --> 00:49:43,120
Je dis ça pour que nous puissions avoir
une chance de très bien réfléchir

680
00:49:43,760 --> 00:49:45,920
Sans aucun de nous
faire pression sur l'autre

681
00:49:50,040 --> 00:49:52,640
Ensuite, nous verrons si nous pouvons
à mi-chemin ou pas

682
00:50:00,480 --> 00:50:01,560
Shadi

683
00:50:02,600 --> 00:50:03,680
À venir

684
00:50:09,200 --> 00:50:12,360
Oui, papa ! j'ai bien réfléchi
et je suis sûr de ce que je veux

685
00:50:12,480 --> 00:50:15,600
Je suis aussi sûr que je ne le serai pas
heureux sauf avec Shadi

686
00:50:15,760 --> 00:50:19,520
Je ne laisserai pas ma mère contrôler mon
le sort qu'elle a réservé à mes sœurs

687
00:50:20,400 --> 00:50:22,120
Non, papa ! Ils ne sont pas contents

688
00:50:23,160 --> 00:50:25,920
Nous savons très bien tous les deux
qu'ils ne sont pas contents

689
00:50:29,520 --> 00:50:30,600
Non, papa

690
00:50:33,120 --> 00:50:34,200
Au revoir

691
00:50:45,640 --> 00:50:48,240
!Oh
Gloire à Dieu

692
00:50:48,560 --> 00:50:51,120
Je voulais te suggérer
voyager pendant quelques jours

693
00:50:51,280 --> 00:50:54,360
Je vais chez Waleed dans le Sinaï
y passer quelques jours

694
00:50:54,720 --> 00:50:57,280
Super
Tu changeras d'ambiance

695
00:50:58,480 --> 00:51:00,080
Allez, je t'invite à prendre le thé

696
00:51:00,680 --> 00:51:02,520
Parlons un peu, allez

697
00:51:03,480 --> 00:51:06,000
Laila m'a raconté ce qui s'est passé
entre toi et sa mère

698
00:51:06,560 --> 00:51:08,480
J'ai pensé "ce que je ferais
?"Si j'étais toi

699
00:51:09,720 --> 00:51:11,560
En fait, je t'ai trouvé dans un gros problème

700
00:51:11,960 --> 00:51:15,320
Écoute ce que le vieux aux cheveux gris
l'homme te dira

701
00:51:16,960 --> 00:51:18,920
Cette question n'a qu'une seule solution

702
00:51:21,200 --> 00:51:23,560
Pour écouter ton cœur et le suivre

703
00:51:23,680 --> 00:51:27,040
C'est le discours des romans
dans lequel toi et moi nous noyons

704
00:51:28,640 --> 00:51:30,240
?Comment dis-tu ça

705
00:51:31,000 --> 00:51:33,400
Tu es censé croire
chaque mot que tu écris

706
00:51:34,880 --> 00:51:37,880
Qui peut nier que le cœur souffre
?pour la séparation de deux amants

707
00:51:37,920 --> 00:51:41,280
Pourquoi ne crois-tu pas que nous vivons
?à une époque complètement différente, maître

708
00:51:42,200 --> 00:51:44,000
Sois sur terre, artiste

709
00:51:44,320 --> 00:51:48,280
Quelle littérature, quel théâtre et quel non-sens
?as-tu rempli nos cerveaux de

710
00:51:49,520 --> 00:51:52,760
J'aurais aimé que tu m'apprennes ça
l'argent est la chose la plus importante

711
00:51:53,560 --> 00:51:58,040
et c'est ce qui fait la valeur d'une personne
au lieu de la déception que nous vivons

712
00:52:46,080 --> 00:52:47,360
?Que penses-tu de cette paix

713
00:52:48,720 --> 00:52:51,640
Vous savez lire, écrire et dessiner

714
00:52:53,960 --> 00:52:56,440
L'important c'est de se calmer
?Tes nerfs, affaire

715
00:52:57,320 --> 00:52:58,400
Bonjour

716
00:53:54,920 --> 00:53:58,080
je veux aller sur la côte
pendant quelques jours avec mes amis

717
00:53:59,640 --> 00:54:00,720
?Et ton travail

718
00:54:01,440 --> 00:54:02,800
je vais prendre congé

719
00:54:04,760 --> 00:54:05,840
D'accord

720
00:54:42,200 --> 00:54:44,000
Ils m'ont dit que tu aimais t'asseoir ici

721
00:55:04,320 --> 00:55:05,600
?Qu'est-ce qui t'a amené ici

722
00:55:07,400 --> 00:55:09,960
Je suis venu parce que j'ai une âme
et un sentiment

723
00:55:10,720 --> 00:55:13,600
...Ce n'est pas comme tu l'as compris -
Au diable tout ce que tu dis -

724
00:55:13,920 --> 00:55:16,240
Ma mère t'attire
dans ma guerre avec elle

725
00:55:17,000 --> 00:55:19,400
Croyez-moi, vous ne l'êtes pas
coupable de quoi que ce soit

726
00:55:20,360 --> 00:55:24,960
,je n'épouserai pas le fils d'une personnalité importante
alors elle élargit son cercle de relations

727
00:55:25,040 --> 00:55:26,840
et augmente son influence

728
00:55:27,040 --> 00:55:28,920
Je n'épouserai que l'homme que j'aime

729
00:55:29,480 --> 00:55:31,200
Je n'épouserai personne d'autre que toi

730
00:55:35,720 --> 00:55:38,720
Il y a une chanson de Fayrouz que tu as
ne m'oblige jamais à écouter avant

731
00:55:39,400 --> 00:55:41,800
Je l'ai écouté en entier
la fois où nous étions séparés

732
00:55:55,480 --> 00:56:02,320
Nous sommes en colère les uns contre les autres"
"Depuis un moment maintenant et j'ai passé des années

733
00:56:03,120 --> 00:56:07,160
"J'essaie de t'oublier"

734
00:56:07,440 --> 00:56:09,400
"Et je ne pouvais pas oublier" -
?Quelles années, Laila -

735
00:56:09,720 --> 00:56:11,400
Ils ne sont que trois jours

736
00:56:13,800 --> 00:56:15,720
Nous n'avons même pas terminé une semaine

737
00:56:18,200 --> 00:56:20,480
Au fait, ça fait des années pour moi

738
00:56:21,760 --> 00:56:22,920
Parce que j'ai le sentiment

739
00:56:22,960 --> 00:56:25,840
"Et j'ai passé des années"

740
00:56:25,880 --> 00:56:33,600
J'essaie de t'oublier"
"Et je ne pouvais pas oublier

741
00:56:43,320 --> 00:56:45,240
J'ai beaucoup aimé le sujet
de narration

742
00:56:50,080 --> 00:56:52,840
!Je pense écrire des romans
?Qu'en penses-tu

743
00:56:54,360 --> 00:56:56,440
Je peux te les dire à ta manière

744
00:57:00,000 --> 00:57:01,600
Peut-être que tu comprendras

745
00:57:06,720 --> 00:57:09,040
Après leurs nombreuses rencontres

746
00:57:11,080 --> 00:57:14,640
elle sentait qu'il y avait quelque chose

747
00:57:15,680 --> 00:57:20,680
,à sa manière, son look
et sa voix

748
00:57:22,400 --> 00:57:25,560
elle sentait qu'il l'aimait bien

749
00:57:26,120 --> 00:57:29,040
Ne le dis pas comme ça
?ou comment tu l'écris

750
00:57:31,800 --> 00:57:34,000
Elle sentait qu'il était attiré par elle

751
00:57:34,720 --> 00:57:38,680
Surtout après qu'il l'ait invitée
à ton endroit préféré

752
00:57:39,200 --> 00:57:41,200
Il veut que je vienne avec lui
"à" Lagon Bleu

753
00:57:42,520 --> 00:57:44,360
Et en fait, je pense

754
00:57:58,520 --> 00:57:59,840
?Quel est cet endroit

755
00:58:00,240 --> 00:58:02,400
Je ne sais pas pourquoi je ne suis pas venu
au Sinaï tout ce temps

756
00:58:05,280 --> 00:58:06,640
?Tu ne t'ennuies pas

757
00:58:08,280 --> 00:58:09,360
?Pourquoi

758
00:58:09,520 --> 00:58:12,960
,je pense que si je restais ici trop longtemps
je m'ennuierais

759
00:58:13,840 --> 00:58:19,000
Ne manquez pas Le Caire, ses foules
?et inconvénients

760
00:58:22,120 --> 00:58:23,200
Non

761
00:58:32,400 --> 00:58:35,680
Chapitre quatre"
"Je t'aime désespérément

762
00:58:36,000 --> 00:58:37,880
"Vive Mrawwash" -
"Vive celui qui a dit" -

763
00:58:38,000 --> 00:58:39,480
?Quoi -
"Vive Mrawwash" -

764
00:58:39,520 --> 00:58:40,960
"signifie" Que Dieu vous bénisse

765
00:58:44,680 --> 00:58:47,960
J'aimerais que nous ayons une maison ici
sur une de ces montagnes

766
00:58:48,040 --> 00:58:50,440
Une petite maison, mais avec
un immense balcon

767
00:58:50,640 --> 00:58:52,560
Surplombant la mer

768
00:58:53,040 --> 00:58:56,240
avec lucarnes, avec verre coloré

769
00:58:56,600 --> 00:58:59,360
pour que la lumière puisse entrer sur nous -
Bonne idée -

770
00:58:59,440 --> 00:59:01,680
Bonjour -
Bonjour, Waleed -

771
00:59:03,680 --> 00:59:04,640
?Avez-vous pu dormir

772
00:59:04,680 --> 00:59:07,040
Ou le mauvais temps et le sommeil
?sur le terrain ne te convient pas

773
00:59:07,120 --> 00:59:10,240
Au contraire, je n'ai pas dormi
cela confortablement depuis longtemps

774
00:59:10,760 --> 00:59:13,680
C'est merveilleux ici, je ne sais pas pourquoi
Je ne suis jamais venu ici auparavant

775
00:59:13,800 --> 00:59:15,280
Olga, ma femme -
Salut -

776
00:59:15,320 --> 00:59:16,720
Laïla -
Salut ! Salut, Laila -

777
00:59:16,840 --> 00:59:18,760
Lina, sa sœur -
Salut -

778
00:59:19,280 --> 00:59:20,560
Alors tu aimes cet endroit

779
00:59:21,000 --> 00:59:24,280
Je disais à Shadi que je souhaite
nous pourrions vivre ici pour toujours

780
00:59:24,360 --> 00:59:25,480
Je souhaite, vraiment

781
00:59:25,560 --> 00:59:27,680
Que vous vivez tous les deux ici
et dirige l'endroit

782
00:59:27,800 --> 00:59:29,360
Je serai de retour au Caire
à la fin de l'année

783
00:59:29,400 --> 00:59:31,720
et si je ne trouve pas quelqu'un
pour gérer l'endroit, je le quitterai

784
00:59:31,840 --> 00:59:33,760
Problème résolu -
?Pourquoi -

785
00:59:33,840 --> 00:59:34,840
?Que veux-tu dire

786
00:59:34,880 --> 00:59:37,560
Je suis entré dans le moulin de la vie
comme vous pouvez le voir

787
00:59:37,680 --> 00:59:39,960
De plus, Olga est enceinte et je ne le ferai pas
pouvoir rester ici

788
00:59:40,000 --> 00:59:41,520
?Pourquoi ne peux-tu pas rester ici

789
00:59:41,600 --> 00:59:44,400
Il n'y a pas d'écoles ici
et pas de bons hôpitaux

790
00:59:44,440 --> 00:59:46,960
Elle ne peut pas vivre ici
il n'y a pas beaucoup de choses disponibles

791
00:59:47,040 --> 00:59:49,440
?Dois-je vous en verser -
Non, j'y vais et je reviendrai plus tard -

792
00:59:50,080 --> 00:59:51,520
,Tu as encore le temps
réfléchis-y

793
00:59:51,600 --> 00:59:53,440
?Devrions-nous
Allez, femme

794
00:59:57,520 --> 00:59:58,880
Thé à la sauge

795
01:00:01,240 --> 01:00:02,080
?Qu'en penses-tu -
?À propos de quoi ? Êtes-vous fou -

796
01:00:02,080 --> 01:00:03,600
?Qu'en penses-tu -
?À propos de quoi ? Êtes-vous fou -

797
01:00:03,680 --> 01:00:05,880
Est-ce que ta mère acceptera que nous vivions
?dans ce camp et dans le néant

798
01:00:05,960 --> 01:00:07,600
?Est-ce que c'est ce qui la fera accepter

799
01:00:08,680 --> 01:00:11,120
Tu veux dire que tu vas me quitter
?si maman n'est pas d'accord

800
01:00:11,840 --> 01:00:14,080
,Sans réfléchir, si tu me quittes
je ne te quitterai pas

801
01:00:14,120 --> 01:00:15,560
Et je ne t'épouserai pas
contre la volonté de tes parents

802
01:00:15,640 --> 01:00:17,760
Je t'épouserai contre le gré
de tes parents et des miens

803
01:00:17,960 --> 01:00:19,200
?Quel noyau dur

804
01:00:19,880 --> 01:00:21,200
"Ouais," Longue vie, Mrawwash

805
01:00:21,320 --> 01:00:22,600
?Quoi -
"Vive Matrawwash" -

806
01:00:22,680 --> 01:00:25,040
Non, ça ne se dit pas comme ça
et on ne le dit à aucun moment

807
01:00:25,120 --> 01:00:26,640
Il y a des horaires précis
quand on dit

808
01:00:26,800 --> 01:00:28,080
?Comment puis-je savoir

809
01:00:36,440 --> 01:00:38,200
Monsieur Shadi -
?Oui -

810
01:00:44,000 --> 01:00:45,080
Allons-y

811
01:01:20,000 --> 01:01:22,760
?Oui -
Oui, Shadi...

812
01:01:23,320 --> 01:01:25,720
Quoi de neuf ? j'espère que tu
j'ai apprécié notre compagnie

813
01:01:26,600 --> 01:01:28,560
Savez-vous que vous êtes
?une folle

814
01:01:29,280 --> 01:01:30,960
C'est bien que tu saches

815
01:01:31,600 --> 01:01:34,920
Et si tu t'approches de ma fille
encore une fois, Shadi, je vais te tuer

816
01:01:35,280 --> 01:01:36,520
... Bien que tu

817
01:01:36,760 --> 01:01:38,440
Même si tu es une femme folle

818
01:01:39,080 --> 01:01:41,720
, et je ne comprendrai pas ce que je vais dire
mais je te le dirai quand même

819
01:01:43,360 --> 01:01:45,200
Ta fille et moi nous aimons

820
01:01:48,120 --> 01:01:49,400
et je ne la quitterai pas

821
01:01:51,320 --> 01:01:53,600
Pensez-vous que vous parlez
?à un présentateur de spectacle romantique

822
01:01:54,040 --> 01:01:57,760
,Tu vas la quitter, mon amour
que ça te plaise ou non

823
01:02:33,640 --> 01:02:37,040
Dieu merci, tu es de retour sain et sauf -
Que Dieu te bénisse -

824
01:02:37,880 --> 01:02:39,560
?Tu penses que je suis stupide

825
01:02:43,160 --> 01:02:44,480
?Bien sûr que non, pourquoi

826
01:02:46,280 --> 01:02:49,320
Étiez-vous sur la côte
?avec Yasmine et Nada

827
01:02:56,800 --> 01:02:57,880
Non

828
01:02:59,840 --> 01:03:01,320
J'étais à Nuweibaa

829
01:03:03,160 --> 01:03:04,400
avec Shadi

830
01:03:10,920 --> 01:03:13,240
Si tu me défies encore, je le tuerai -
?Pourquoi -

831
01:03:13,320 --> 01:03:15,320
Que t'a-t-il fait
?pour faire tout ça

832
01:03:15,480 --> 01:03:17,240
?M'entendez-vous -
Non, je ne -

833
01:03:17,320 --> 01:03:20,840
!et je ne le ferai pas, et je ne quitterai pas Shadi
Lâche-moi

834
01:03:41,200 --> 01:03:42,440
Oui, Shadi

835
01:03:43,160 --> 01:03:45,280
Ma mère savait que j'étais avec toi

836
01:03:46,360 --> 01:03:47,480
et elle m'a giflé

837
01:03:50,040 --> 01:03:51,120
?Elle t'a giflé

838
01:03:51,480 --> 01:03:53,480
Je vais quitter sa maison et venir vers toi

839
01:03:53,520 --> 01:03:54,880
Non, non ! Attends

840
01:03:55,000 --> 01:03:58,320
Je passerai chez toi demain et nous irons à
ton père et me marier contre sa volonté

841
01:03:58,400 --> 01:04:00,920
,je n'ai pas peur d'elle d'ailleurs
j'ai peur pour toi

842
01:04:01,000 --> 01:04:03,080
N'aie pas peur pour moi
et n'aie pas peur d'elle

843
01:04:03,280 --> 01:04:04,640
Je ne te quitterai pas, Laila

844
01:04:06,760 --> 01:04:08,120
Moi non plus

845
01:04:11,000 --> 01:04:12,680
Okay, mon père est venu

846
01:04:12,800 --> 01:04:14,680
Je lui dirai bonjour et je t'appellerai plus tard

847
01:04:14,880 --> 01:04:15,960
Au revoir

848
01:04:16,120 --> 01:04:17,200
Salut

849
01:04:17,800 --> 01:04:19,000
Dieu merci, tu es de retour sain et sauf

850
01:04:19,240 --> 01:04:20,640
Que Dieu te bénisse -
... tu m'as manqué -

851
01:04:20,680 --> 01:04:23,240
Qu'est-ce que c'est ? Asseyez-vous, asseyez-vous

852
01:04:25,240 --> 01:04:26,960
?Qu'est-ce que c'est
?Que s'est-il passé

853
01:04:28,640 --> 01:04:30,320
?Qu'est-ce qui t'a causé ça

854
01:04:30,480 --> 01:04:33,520
Rien, dans le Sinaï, j'ai grimpé
avec Waleed sur un haut plateau

855
01:04:33,600 --> 01:04:35,280
Je suis tombé en descendant

856
01:04:35,360 --> 01:04:36,560
?Un haut plateau

857
01:04:38,360 --> 01:04:39,440
Très bien

858
01:04:40,040 --> 01:04:42,240
Quoi qu'il en soit, Dieu merci, c'était tout

859
01:04:42,720 --> 01:04:44,760
Mais rassurez-moi
?Avez-vous vu le médecin et passé des radiographies

860
01:04:44,840 --> 01:04:47,320
Dieu merci, je vais bien
Ce ne sont que des bleus, rien de plus

861
01:04:53,280 --> 01:04:54,600
?Ça va, Shadi

862
01:05:05,600 --> 01:05:06,680
je suis désolé

863
01:05:08,720 --> 01:05:10,160
je t'excuse

864
01:05:13,160 --> 01:05:14,320
?Pourquoi

865
01:05:15,560 --> 01:05:17,320
... je sais que tu l'étais

866
01:05:19,800 --> 01:05:22,520
Tu étais fatigué et en colère

867
01:05:23,960 --> 01:05:25,040
je sais

868
01:05:51,960 --> 01:05:53,080
?Oui

869
01:05:53,360 --> 01:05:55,040
Bonjour, mon amour

870
01:05:56,680 --> 01:05:57,760
!À votre commande

871
01:05:57,960 --> 01:05:59,040
Oh s'il te plait

872
01:05:59,280 --> 01:06:03,760
Je voulais dire que ton père a été
jeté en prison pendant plus de 3 heures

873
01:06:03,920 --> 01:06:08,000
Un homme avec une histoire l'a battu et s'est battu
avec lui et je l'ai dénoncé

874
01:06:08,280 --> 01:06:13,920
et deux de ses amis voyous ont témoigné
que ton père a commencé à se battre et à lui faire du mal

875
01:06:14,800 --> 01:06:16,480
Ceci est juste un avertissement

876
01:06:22,000 --> 01:06:23,600
!Papa! Papa

877
01:06:23,800 --> 01:06:25,000
Oui, chérie -
?Ça va -

878
01:06:25,040 --> 01:06:28,040
!Je vais bien, ne t'inquiète pas
J'ai eu une période plus difficile

879
01:06:28,120 --> 01:06:30,280
S'il vous plaît, monsieur
Il n'est pas permis de parler à l'accusé

880
01:06:31,200 --> 01:06:33,000
Ne t'inquiète pas, chérie
Tu pars maintenant

881
01:06:33,080 --> 01:06:35,280
Je ferai les démarches et je te suivrai -
Allez, monsieur -

882
01:06:35,360 --> 01:06:36,720
je t'attendrai

883
01:06:41,320 --> 01:06:42,440
Assez, Laila

884
01:06:44,680 --> 01:06:46,080
Assez c'est assez

885
01:06:48,760 --> 01:06:52,000
,je ne peux plus me battre avec ta mère
elle est folle

886
01:06:57,960 --> 01:06:59,240
Essayons encore

887
01:07:04,480 --> 01:07:06,280
Tu es la chose que j'ai le plus aimée -
je sais -

888
01:07:06,320 --> 01:07:07,960
Et je ne souhaitais pas
n'importe qui sauf toi

889
01:07:09,360 --> 01:07:10,600
Mais ça ne marchera pas

890
01:07:25,000 --> 01:07:26,240
Essayons encore

891
01:07:28,280 --> 01:07:29,360
?Pouvons-nous

892
01:07:32,880 --> 01:07:34,240
Essayons encore

893
01:08:07,600 --> 01:08:09,320
?Quelle est cette obscurité dans laquelle tu es

894
01:08:13,680 --> 01:08:15,880
?Quel est le problème
?Quoi

895
01:08:16,560 --> 01:08:17,680
Tu m'as inquiété

896
01:08:20,360 --> 01:08:22,480
Ne t'inquiète pas pour moi, je vais bien

897
01:08:26,920 --> 01:08:28,520
?Mais pourquoi tu ne me réponds pas

898
01:08:29,720 --> 01:08:31,360
?Quelle faute t'a mis en colère contre moi

899
01:08:34,760 --> 01:08:36,840
Ta faute c'est que tu n'as aucune faute

900
01:08:37,520 --> 01:08:40,240
,Tu es impuissant, papa
et tu ne fais rien

901
01:08:43,840 --> 01:08:46,480
Tu as choisi de t'éloigner
et sois têtu

902
01:08:46,680 --> 01:08:48,920
Et laisse-nous à maman pour qu'elle le fasse
tout ce qu'elle veut

903
01:08:49,000 --> 01:08:51,840
et vider ses complexes
et des problèmes psychologiques sur nous

904
01:08:54,280 --> 01:08:56,080
Saviez-vous pourquoi je ne l'ai pas fait
?te répondre

905
01:08:56,240 --> 01:09:00,440
Parce que tu ne pourras pas le faire
rien pour moi et je ne ferai pas ce que je veux

906
01:09:01,800 --> 01:09:05,280
?Pouvez-vous me protéger d'elle
?Peux-tu nous protéger moi et Shadi d'elle

907
01:09:05,680 --> 01:09:07,200
Qui veut rendre visite à quelqu'un

908
01:09:09,080 --> 01:09:10,800
?ne devraient-ils pas appeler en premier

909
01:09:16,040 --> 01:09:18,680
!Je suis venu rendre visite à ma fille
?Ça te dérange

910
01:09:20,760 --> 01:09:21,840
Du tout

911
01:09:22,400 --> 01:09:24,920
,Mais ta fille vit dans ma maison
pas dans un hôtel

912
01:09:28,400 --> 01:09:30,000
Non, c'est ma maison

913
01:09:30,200 --> 01:09:31,680
En fait, c'est ma maison

914
01:09:33,120 --> 01:09:35,040
mais il semble que tu as oublié

915
01:09:37,120 --> 01:09:38,640
je veux te parler

916
01:09:57,400 --> 01:09:58,520
La maison est magnifique

917
01:10:00,000 --> 01:10:02,080
Je pense être gourmand et avoir
tu nous construis une maison à côté

918
01:10:02,080 --> 01:10:03,000
Je pense être gourmand et avoir
tu nous construis une maison à côté

919
01:10:03,120 --> 01:10:04,200
Facile

920
01:10:04,640 --> 01:10:07,880
Choisissez n'importe quel endroit et j'amènerai des hommes
et commence à travailler dessus le matin

921
01:10:07,960 --> 01:10:10,600
?Non, pour quoi faire
?A quoi servent tous ces frais

922
01:10:10,880 --> 01:10:13,520
Quand nous voulons venir, nous viendrons
et restez avec vous deux ici

923
01:10:25,920 --> 01:10:27,440
"Oui, je veux dire" les deux

924
01:10:38,960 --> 01:10:42,800
!Shadi, tu n'es pas un idiot
Mais si tu la quittes, tu seras

925
01:10:46,120 --> 01:10:47,400
Prends ça, crétin

926
01:10:55,280 --> 01:10:56,760
Son âme est attachée à toi

927
01:11:30,440 --> 01:11:31,520
?Quelle est la prochaine étape

928
01:11:34,240 --> 01:11:36,640
Il est allé au Sinaï et
a pris le camp de Waleed

929
01:11:41,400 --> 01:11:45,720
Elle est devenue déprimée et a eu recours
à la psychothérapie

930
01:11:48,480 --> 01:11:51,360
Elle a essayé de travailler et d'obtenir
dans une autre relation

931
01:11:51,520 --> 01:11:52,800
Mais elle ne pouvait pas

932
01:11:57,160 --> 01:11:58,600
Il semble que tu sois fatigué

933
01:11:59,040 --> 01:12:00,640
Continuons plus tard

934
01:12:01,080 --> 01:12:04,160
Oui, nous devons y aller immédiatement
Le soleil commence à se coucher

935
01:13:01,040 --> 01:13:02,640
Tu m'as tellement manqué

936
01:13:42,640 --> 01:13:45,000
!Un bar dans la ville de Dahab
j'en ai vu des photos

937
01:13:45,560 --> 01:13:47,680
Beaucoup de gens m'ont dit qu'ils servaient
nourriture vraiment délicieuse

938
01:13:48,720 --> 01:13:50,440
N'aimerais-tu pas
?dîner là-bas

939
01:13:56,840 --> 01:13:57,920
D'accord

940
01:13:58,360 --> 01:13:59,720
D'accord, super

941
01:14:00,120 --> 01:14:01,960
?Quand veux-tu y aller

942
01:14:04,760 --> 01:14:06,280
?Neuf heures, bien

943
01:14:06,760 --> 01:14:08,440
Neuf heures, très bien

944
01:14:12,160 --> 01:14:13,800
D'accord, au revoir

945
01:14:39,960 --> 01:14:41,680
N'aimerais-tu pas
?pour avoir des nouvelles

946
01:14:43,760 --> 01:14:45,720
Nous allons dîner aujourd'hui

947
01:14:47,760 --> 01:14:51,480
Nous écouterons de la musique, profiterons et danserons

948
01:14:53,400 --> 01:14:55,440
Et il dira probablement qu'il m'aime bien

949
01:15:20,600 --> 01:15:22,520
?Sais-tu que tu es un menteur

950
01:15:23,200 --> 01:15:25,360
Savez-vous combien de fois
?"tu m'as dit "je t'aime

951
01:15:25,880 --> 01:15:27,800
Et combien de fois tu as
?"m'a dit "Je ne te quitterai pas

952
01:15:29,240 --> 01:15:31,280
Je suis sûr que tu ne t'en souviens pas

953
01:15:35,440 --> 01:15:37,040
Mais je ne suis pas comme toi

954
01:15:38,440 --> 01:15:40,440
Je t'ai dit que je ne pourrais pas vivre sans toi

955
01:15:40,480 --> 01:15:42,400
et je ne peux vraiment pas vivre sans toi

956
01:15:46,080 --> 01:15:47,520
!Laila

957
01:15:48,640 --> 01:15:49,760
Mais je promets que j'essaierai

958
01:15:49,840 --> 01:15:53,320
!Laïla, Laïla, Laïla

959
01:16:03,000 --> 01:16:05,160
!Laïla, Laïla

960
01:16:06,120 --> 01:16:08,320
!Non, non
Réveillez-vous

961
01:16:08,840 --> 01:16:10,320
Réveille-toi, Laila

962
01:16:10,400 --> 01:16:11,680
!Non

963
01:16:12,360 --> 01:16:13,720
!Non

964
01:16:14,920 --> 01:16:16,520
!Non

965
01:16:18,800 --> 01:16:21,360
?Elle s'est suicidée
?Devant sa maman

966
01:16:24,400 --> 01:16:25,480
Elle a essayé

967
01:16:27,080 --> 01:16:28,600
Mais elle ne pouvait pas

968
01:16:52,840 --> 01:16:54,560
Je lui ai demandé de venir

969
01:16:55,760 --> 01:16:57,240
je vais les marier

970
01:16:57,920 --> 01:16:59,640
et tu ne peux pas leur faire obstacle

971
01:17:01,560 --> 01:17:03,960
Je ne te laisserai pas tuer ma fille

972
01:17:07,280 --> 01:17:09,080
Hé, Shadi ! Entrez

973
01:17:40,520 --> 01:17:41,600
?Pourquoi

974
01:17:42,880 --> 01:17:44,080
?Pourquoi, Laila

975
01:17:46,720 --> 01:17:50,400
Parce qu'ils ne m'ont pas cru quand
J'ai dit que je ne pouvais pas vivre sans toi

976
01:18:07,600 --> 01:18:09,080
Et je ne te quitterai plus

977
01:19:07,000 --> 01:19:08,680
"Sans rien d'autre"

978
01:19:13,920 --> 01:19:15,000
"Je t'aime"

979
01:19:16,720 --> 01:19:18,520
"Sans rien d'autre"

980
01:19:21,840 --> 01:19:25,800
"Il n'y a pas d'argent dans cet amour"

981
01:19:26,520 --> 01:19:30,400
"Il n'y a aucun moyen d'avoir des lires"

982
01:19:31,320 --> 01:19:35,280
"Il n'y aura pas de terres"

983
01:19:35,960 --> 01:19:40,960
"Il n'y aura pas de bijoux"

984
01:19:41,120 --> 01:19:44,320
"Viens, asseyons-nous à l'ombre"

985
01:19:45,960 --> 01:19:49,600
"Cette teinte n'appartient à personne"

986
01:19:50,200 --> 01:19:54,320
"Aime-moi et réfléchis un peu"

987
01:19:54,360 --> 01:19:57,440
"Viens, asseyons-nous à l'ombre"

988
01:19:58,840 --> 01:20:01,920
"Cette teinte n'appartient à personne"

989
01:20:02,920 --> 01:20:06,760
"Aime-moi et réfléchis un peu"

990
01:20:06,840 --> 01:20:11,000
"Viens, asseyons-nous à l'ombre"

991
01:20:12,400 --> 01:20:15,480
"Cette teinte n'appartient à personne"

992
01:20:16,440 --> 01:20:20,680
"Aime-moi et réfléchis un peu"

993
01:20:22,720 --> 01:20:23,800
?Alors

994
01:20:24,760 --> 01:20:25,880
Il est parti

995
01:20:28,080 --> 01:20:30,240
Il sentait qu'il ne voulait pas
poursuivre la relation

996
01:20:32,120 --> 01:20:34,520
Mais tu ne penses pas que c'est un peu
?d'une fin étrange

997
01:20:36,160 --> 01:20:37,360
Au contraire

998
01:20:38,360 --> 01:20:40,280
Toutes les fins sont toujours comme ça

999
01:20:47,200 --> 01:20:49,720
Je connais le dernier chapitre
que tu ne me l'as pas dit

1000
01:20:54,440 --> 01:20:56,040
Dernier chapitre"
"Je suis pour mon amant

1001
01:20:56,120 --> 01:20:57,760
?Où -
Je sors, je ne veux pas de bagarre -

1002
01:20:57,840 --> 01:21:00,080
Non, ne sors pas à chaque fois qu'on se bat
et laisse-moi comme un petit enfant

1003
01:21:00,120 --> 01:21:01,840
S'il te plaît! Fais place, Laila
Fais place, Laila

1004
01:21:01,920 --> 01:21:03,840
J'ai dit laisse-toi passer, parce que
je suis en colère maintenant

1005
01:21:03,880 --> 01:21:05,520
et je ne sais pas ce que je pourrais faire

1006
01:21:05,600 --> 01:21:06,960
?Veux-tu me battre

1007
01:21:12,560 --> 01:21:14,400
!Très bien, sors

1008
01:21:20,800 --> 01:21:22,080
Vas-y si tu veux

1009
01:21:22,200 --> 01:21:23,200
Mais juste pour que tu saches

1010
01:21:23,240 --> 01:21:25,680
Je ne te supplierai pas de revenir
cette fois, Shadi

1011
01:21:25,800 --> 01:21:27,240
Pars et ne reviens jamais

1012
01:22:12,640 --> 01:22:13,720
je suis désolé

1013
01:22:16,360 --> 01:22:18,960
,Tu sais quand je suis en colère
je dis des bêtises

1014
01:22:19,880 --> 01:22:22,200
Je ne me souviens pas de ce que je t'ai dit

1015
01:22:23,280 --> 01:22:25,520
et j'allais t'offrir des fleurs

1016
01:22:25,760 --> 01:22:29,520
revenir et se réconcilier avec toi et
débarrasse-toi de tes cris, espèce de hurleur

1017
01:22:33,200 --> 01:22:35,120
Au fait, tu es tellement idiot

1018
01:22:38,520 --> 01:22:41,360
!Je suis idiot
Très bien, Dieu te pardonne

1019
01:22:47,760 --> 01:22:49,200
Oui, tu es idiot

1020
01:22:50,240 --> 01:22:52,600
Parce que tu sais que j'ai peur
être seul

1021
01:22:57,520 --> 01:23:00,000
Tu ne peux plus quitter la maison
peu importe à quel point nous nous battons

1022
01:23:00,480 --> 01:23:01,560
Très bien

1023
01:23:02,360 --> 01:23:03,840
?Qu'est-ce que tu écoutes

1024
01:23:05,360 --> 01:23:10,240
,Personne n'est frustré"
"Personne n'est triste

1025
01:23:10,320 --> 01:23:14,840
Je suis pour mon amoureux"
"et mon amant est pour moi

1026
01:23:15,600 --> 01:23:20,440
,Mon amant m'a appelé"
"m'a dit que l'hiver était fini

1027
01:23:20,520 --> 01:23:25,720
Et la colombe est de retour"
"et les pommes ont fleuri

1028
01:23:25,800 --> 01:23:30,720
Et à ma porte"
"c'est la brume du matin

1029
01:23:30,800 --> 01:23:36,200
Et dans tes yeux, la lumière"
"le printemps est aussi beau

1030
01:23:36,240 --> 01:23:40,400
Je suis pour mon amoureux"
"et mon amant est pour moi

1031
01:23:44,440 --> 01:23:45,520
!Shadi

1032
01:23:46,880 --> 01:23:47,960
!Shadi

1033
01:23:51,840 --> 01:23:53,280
!Réponds-moi, Shadi

1034
01:24:16,560 --> 01:24:17,760
!Shadi

1035
01:24:20,080 --> 01:24:25,280
Je suis pour mon amoureux"
"et mon amant est pour moi

1036
01:24:26,080 --> 01:24:31,760
"Hé oiseau blanc, ne continue pas à demander"

1037
01:24:33,040 --> 01:24:39,320
,Personne n'est frustré"
"Personne n'est triste

1038
01:24:39,640 --> 01:24:43,800
Je suis pour mon amoureux"
"et mon amant est pour moi

1039
01:24:43,880 --> 01:24:47,320
O Allah, bénis, accorde la paix et les bénédictions
sur notre maître, Muhammad parmi les premiers

1040
01:24:47,360 --> 01:24:51,880
O Allah, bénis, accorde la paix et les bénédictions
sur notre maître, Muhammad parmi les derniers

1041
01:24:52,080 --> 01:24:56,960
Bénis et accorde la paix à notre maître
Mahomet aux plus hauts lieux

1042
01:24:57,000 --> 01:24:59,120
jusqu'au Jour du Jugement -
Amen-

1043
01:24:59,200 --> 01:25:02,080
Ô Allah, pardonne-lui et aie pitié de lui

1044
01:25:02,160 --> 01:25:05,880
O Allah, néglige ses péchés -
Amen-

1045
01:25:05,920 --> 01:25:09,360
Ô Allah, fais-le entrer
l'espace de ton paradis

1046
01:25:09,680 --> 01:25:13,360
Ô Allah, donne-lui une bonne nouvelle
d'un esprit

1047
01:25:13,480 --> 01:25:17,200
Et un Seigneur qui est content
et pas en colère

1048
01:25:17,320 --> 01:25:20,720
Ô Allah, laisse le Coran
intercéder pour lui

1049
01:25:20,800 --> 01:25:23,520
Et que le jeûne intercède pour lui

1050
01:25:26,960 --> 01:25:28,800
L’état de déni et d’incrédulité
qu'elle traverse

1051
01:25:28,840 --> 01:25:32,360
C'est bien mieux que de croire
et perdre le désir de vivre

1052
01:25:32,800 --> 01:25:34,280
Laisse-la vivre sa vie

1053
01:25:34,440 --> 01:25:36,320
Laisse-la rentrer chez elle et chercher

1054
01:25:36,480 --> 01:25:39,320
et trouve des excuses
pour justifier son absence

1055
01:25:39,400 --> 01:25:43,720
,Et avec le temps, crois-moi
elle s'y habituera et croira

1056
01:26:08,680 --> 01:26:11,640
,Après votre autorisation, docteur
mais j'ai un point de vue différent

1057
01:26:11,760 --> 01:26:14,160
Bien sûr, allez-y -
Le docteur Nour est médecin assistant -

1058
01:26:14,240 --> 01:26:16,600
qui a travaillé avec moi
sur le cas de Laila depuis le début

1059
01:26:19,520 --> 01:26:21,960
Je sens qu'elle est stable
dans le déni pendant un moment

1060
01:26:26,160 --> 01:26:27,400
Bonjour

1061
01:26:27,840 --> 01:26:30,520
Rien ne change et aucun développement
se passe

1062
01:26:31,920 --> 01:26:33,400
Bonjour, mon amour

1063
01:26:36,840 --> 01:26:39,520
?Où aller, Laila -
À Shadi -

1064
01:26:39,600 --> 01:26:42,320
Alors je veux essayer d'intervenir
dans sa vie directement

1065
01:26:44,240 --> 01:26:46,880
?Où vas-tu vers lui -
Chez nous, maman -

1066
01:26:47,040 --> 01:26:50,200
Je veux qu'elle sente que le temps passe
et il ne reviendra pas

1067
01:26:52,800 --> 01:26:54,720
Je suis d'accord avec l'idée du Docteur Nour

1068
01:26:54,840 --> 01:26:58,680
,Et si tu n'as aucun problème
nous pouvons commencer directement

1069
01:28:07,480 --> 01:28:11,920
Je suis pour mon amoureux"
"et mon amant est pour moi

1070
01:28:12,520 --> 01:28:17,320
"Hé oiseau blanc, ne continue pas à demander"

1071
01:28:17,640 --> 01:28:22,560
Personne n'est frustré"
"Personne n'est triste

1072
01:28:22,800 --> 01:28:27,400
Je suis pour mon amoureux"
"et mon amant est pour moi

1073
01:28:28,080 --> 01:28:32,760
Je suis pour mon amoureux"
"et mon amant est pour moi

1074
01:28:33,160 --> 01:28:37,720
"Hé oiseau blanc, ne continue pas à demander"

1075
01:28:38,160 --> 01:28:43,120
,Personne n'est frustré"
"Personne n'est triste

1076
01:28:43,240 --> 01:28:48,240
Je suis pour mon amoureux"
"et mon amant est pour moi

1077
01:28:48,360 --> 01:28:50,440
"Mon amant m'a appelé"

1078
01:28:50,480 --> 01:28:53,000
Promets-moi que tu ne me quitteras plus -
"m'a dit que l'hiver était fini" -

1079
01:28:53,200 --> 01:28:55,200
je ne t'ai pas quitté

1080
01:28:55,240 --> 01:28:58,640
"et les pommes ont fleuri" -
et je ne le ferai jamais -

1081
01:28:58,680 --> 01:29:03,880
,Mon amant m'a appelé"
"m'a dit que l'hiver était fini

1082
01:29:03,920 --> 01:29:08,680
Et la colombe est de retour"
"et les pommes ont fleuri


WEBVTT


